التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خصم" في الفرنسية

أنظر أيضا: معدل خصم
بحث خصم في: تعريف التصريف مرادفات
déduction
adversaire
réduction
déduit
remise
ennemi
abattement
passif
déduire
escompter
soustraire
défalquer
vaincre
surmonter
escompte
rabais
imputation
dégrèvement
ristourne
prélèvement
opposant
adverse
rival
retenue
ennemie

اقتراحات

الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2014-2015، بعد خصم الإيرادات المقدرة
Montant révisé du crédit ouvert pour l'exercice biennal 2014-2015, après déduction du montant estimatif des recettes
اعتماد اصلي بعد خصم عامل الشغور البالغ ٦,٤ في المائة
Crédit initialement ouvert après déduction d'un coefficient de 6,4 % au titre des vacances de poste
كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.
Chaque équipe a la possibilité de choisir son adversaire.
عندك أكثر من "نستطيع القول"خصم بامتياز
Vous avez plus qu'un, hum... on pourrait dire, adversaire privilégié.
لكن ماذا عن... خصم للعائلة؟
Il n'y a pas de... réduction pour la famille?
خصم اقتطاعات التأمين الطبي على المتقاعدين عن طريق دائرة المشتريات المشتركة مباشرة.
Déduction des cotisations d'assurance maladie des retraités directement par l'intermédiaire de la Caisse commune des pensions.
المبلغ الموصى به قبل خصم مبلغ التعويض
Montant recommandé avant déduction (US$)
ويعكس ذلك الرقم خصم التكاليف المتصلة باجتماعات أفرقة الخبراء للغاية المذكورة.
Ce chiffre tient compte de la déduction des coûts relatifs aux réunions de groupes d'experts.
متوسط السعر السنوي بعد خصم "قطع الماس الخاصة"
Prix annuels moyens après déduction de la valeur des pierres d'exception
وكشفت هذه خصم لنا كيف حصل القاتل الارتياح من جرائمه.
Cette déduction nous a révélé comment le tueur trouvait satisfaction dans ses crimes.
2 - أن تكون تلك الممتلكات مملوكة لطرف خصم.
Ces biens étaient la propriété de l'adversaire.
وتدفع الهيئة فوائد على هذه الودائع بالمعدلات السائدة في السوق بعد خصم رسوم معقولة.
Il sert un intérêt sur les dépôts, aux taux du marché, après déduction de redevances normales.
"ولا تنص المادة على أي قاعدة بشأن خصم الديون.
« L'article ne prévoit aucune règle au sujet de la déduction des dettes.
أ) خصم ضريبة القيمة المضافة في المنبع
a) Déduction de la TVA à la source:
وهذه المبالغ تم تقديمها دون أي خصم مقابل تكاليف النقل أو التكاليف الإدارية.
Ces sommes ont été fournies sans déduction de frais de transport ou de coûts administratifs.
10- صافي الموجودات/رأس المال - المصلحة المتبقّية في موجودات الكيان بعد خصم كل التزاماته المالية.
Actif net/capitaux propres: l'intérêt résiduel dans les actifs de l'entité après déduction de tous ses passifs.
'٧' خصم تكاليف استكشاف؛
vii) Déduction des frais de prospection;
وتدرج الإيرادات بعد خصم العائد والخصومات.
Le produit est indiqué déduction faite des remboursements et des moins-values.
خصم الاستقبال, التدريب الأساسي الرعاية الصحيحة...
Accueil au rabais, entraînement rudimentaire, la prison pour punition...
هذه القاتلة المأجورة لم اواجه ابدا خصم مثلها
Cette tueuse, je n'ai jamais rencontré un adversaire pareil.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4134. المطابقة: 4134. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo