التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خضرة" في الفرنسية

vert
verdure
légume
herbe
verte
Khadra
Kadra
légumes
d'Evergreen Preserve
إنه أكثر المباني خضرة في العالم.
C'est l'immeuble le plus vert au monde.
إذا كان أي خضرة، ونحن يمكن أن تدخينها.
Si c'était plus vert, on pourrait le fumer.
ويكون الرصد من خل "خرائط الخضرة" التي تستمد كل عشرة أيام من بيانات المقياس اشعاعي العالي استبانة.
La surveillance s'effectue grâce à des "cartes de verdure" établies tous les dix jours à partir des données AVHRR.
لذا الهدف الانساني هو قوي جدا في جميع هذا العمل، مجسدة ربما بواحدة من أوائل رسوماتي هنا، حيث يمكنك رؤية الخضرة، كما يمكنك أن ترى ضوء الشمس، ولديك اتصال مع الطبيعة.
Donc l'idéal humaniste est très fort dans toute cette oeuvre, résumé peut-être par un de mes premiers croquis ici, où vous pouvez voir la verdure, vous pouvez voir la lumière du soleil, vous êtes en harmonie avec la nature.
أتأكد بأن هذه الآلات تبقي هذه الخضرة على قيد الحياة
Je m'assure que ces machines gardent ce légume en vie.
ــ هل أبدو أكثر خضرة من العادي ؟
Je suis plus vert que d'habitude ?
أشعر أن بإمكاني الوفاء باحتياجات العملاء دون المساس بقدرة الأجيال المقبلة على العيش في مستقبل أكثر خضرة.
J'ai l'impression que je peux répondre aux besoins de mes clients sans compromettre la possibilité des générations futures à vivre dans un avenir plus vert.
انه مكان جميل و في غاية الخضرة
C'était magnifique et c'était très vert.
المكان هنا شديد الخضرة، أليس كذلك ؟
C'est très vert ici. N'est-ce pas...?
)د(استخدام "العمات البيئية" وشهادات "الخضرة" كحواجز أمام استيراد.
d) Recours à l'écoétiquetage et au certificat "vert", susceptible de limiter les importations.
أكثر خُضرة، تعالي، اجلسي
Beaucoup plus vert. Venez. Asseyez vous...
انها تبدو قليلا اكثر خضرة من العادة
Elle a l'air un peu plus verte que d'habitude.
خضرة الغطاء النباتي، لون المحيط.
Épanouissement de la végétation, couleur des eaux marines
ويجري العمل حاليا على جعل المدن أكثر خضرة وجاذبية.
Des travaux ont été entrepris afin de rendre les villes plus écologiques et plus attrayantes.
منذ السنة السابقة لم آكل أي خضرة
J'en ai pas mangé l'année dernière.
أنت تتحدث عن كلاب تخيلية و مدى خضرة هذا المكان
Tu parles de chiens fantômes et des choses qui sont vertes...
وأضاف أن ترشيح السيدة خضرة حسن (جيبوتي) لمنصب المقرر قد أيدته مجموعة الدول الأفريقية.
Pour le poste de Rapporteur, la candidature de Mme Kadra Hassan (Djibouti) a été présentée par le Groupe des États d'Afrique.
إذا, ليست مسألة أنّ العشب يبدو أكثر خضرة لا...؟
Ce n'est pas une question d'herbes toujours plus vertes ?
أنا أقول, لماذا نذهب بعيداً منذ متى كانت نيويورك أكثر خضرة؟
Moi je dis, pourquoi aller si loin alors que New York est si verte ?
(ب) مقياس "خضرة" إنتاجية الأراضي ليعكس اتجاهات إنتاجية الأراضي؛
b) La productivité «écologique» des terres traduisant les tendances dans ce domaine;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 230. المطابقة: 230. الزمن المنقضي: 72 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo