التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ارتكبت خطأً
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطأً" في الفرنسية

erreur
faute
tort
faux
problème
ligne
malentendu
incorrect
par erreur
mauvais
pas bien
de travers
marcher
cheminer
fouler
marcher sur
détromper
de mal trompé ne va pas
bourde
erroné
fautif
inexact
confusion

اقتراحات

لكن أجل، كان خطأً عظيمًا.
Mais, oui, énorme... Énorme erreur.
كان هذا خطأً كبيرًا لكنت أجعله يتقاعد
C'était une erreur. Je l'aurais mis à la retraite.
وينص القانون كذلك على التعويض المادي والمعنوي لمن أُدينوا خطأً.
La loi prévoit en outre l'octroi de réparations matérielles et morales aux personnes condamnées à tort.
لأنني لست الوحيدة التي فعلت شيءً خطأً
Car je ne suis pas la seule en tort.
أنتم تقترفون خطأً فادحاً - اخرجوا -
Vous faites une terrible erreur. Sortez.
وتذهب هذه التفسيرات إلى الافتراض خطأً بأنه ينبغي تقييد مشاركة المرأة في الحياة العامة.
Ces interprétations partent à tort du principe que la participation des femmes à la vie publique devrait être restreinte.
أولاً، تتهم (ديريك) خطأً و الآن تتهمني أنا
D'abord, vous accusez Derrick à tort et maintenant moi.
الجميع أدركوا بأن هذا كان خطأً فادحاً
Tout le monde a compris que c'était un malentendu,
و إلحاق الأذى بهِ أو بعائلتِه سيكون خطأً مأساوياً
Lui faire du mal ou à sa famille serait une erreur tragique.
كان خطأً أن قلتُ أنّنا سننتظر طويلاً
Je n'aurais pas dû dire qu'on resterait là.
عليك أن تنتظر منهم أن يرتكبوا خطأً
Vous devez attendre d'eux qu'ils commettent une erreur.
و لا تفهمني خطأً لأني احبها حقاً
Et le prends pas mal, je l'aime vraiment.
هل كروميتز متيقن بأن خطأً لم يُرتكب
Krumitz est certain qu'aucune erreur n'a été faite ?
(السياسيون حطموا القانون لافينيا) لم تفعل خطأً
Les politiciens ont enfreint la loi. Lavinia n'a rien fait de mal.
سيدتي يجب أن تخبريهم لقد ارتكبوا خطأً
Mme O'Donnell, vous devez leur dire.
لا, فأنهم لم يقترفوا أي خطأً
Ils n'ont rien fait de mal.
و أدركت الآن أن ذالك كان خطأً
Je me rends compte maintenant que c'était mal.
هل تقولين أن هذا كان خطأً؟
Selon vous, c'était une erreur ?
ما حدث لـ(كانداس سبيندل) ... كان خطأً
Ce qui est arrivé à Candice Spindle était une erreur.
حسناً، ذلك كانَ خطأً انا آسفة
Okay, c'était pas bon. Je suis désolée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24251. المطابقة: 24251. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo