التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطأ فادحا" في الفرنسية

grave erreur
erreur
grosse bêtise
une grosse erreur
une énorme erreur
une terrible erreur
une grossière erreur
une grande erreur
merdé
une horrible erreur
(هيفايستيون)، إنك ترتكب خطأ فادحا
Héphaïstion, tu es dans l'erreur.
والتقليل من شأن المهمة سيكون خطأ فادحا.
Sous-estimer le risque de cette mission serait une grave erreur.
وإن تخفيض التعاون لفائدة التنمية سيكون خطأ فادحا.
Réduire la coopération en faveur du développement serait une grave erreur.
هو كان رجلا صالحا دايسون والذي ارتكب خطأ فادحا
C'était un homme bon, Dyson, qui a commis une terrible erreur.
وأنا بدأت في التفكير أنا ارتكبت خطأ فادحا.
Et je commence à penser que j'ai fais une grosse bêtise.
عندما يعود زوجي سأقول له أنّني إقترفت خطأ فادحا... أنّك لست أنت
Quand mon mari reviendra, je lui dirai que j'ai fait une grave erreur, que ce n'était pas vous
لكن الإسراع بالإنتقال مع هذه المرأة خطأ فادحا ستندم عليه لبقية حياتك
Mais emménager avec cette femme, est une erreur monumentale que tu regretteras toute ta vie.
لأنني أدركت الاستماع لك كان اثنين خطأ فادحا.
J'ai réalisé que vous écoutez était une erreur.
وأي تغيير أو سحب لمهامه الحالية سيكون، في رأينا، خطأ فادحا.
Toute modification ou cessation de ses activités actuelles serait à notre avis une grave erreur.
ولو لم يفعل لكان ذلك خطأ فادحا.
وبرهنت التطورات خلال الأشهر القليلة الماضية وما زالت تبرهن على أن توقيت إلغاء مكتب الممثل السامي يشكل خطأ فادحا.
Les faits survenus au cours des derniers mois ont prouvé, et continuent de prouver, que le moment retenu pour la fermeture du Bureau du Haut Représentant était terriblement mal choisi.
انا هنا للمساعدة, ميغان ولمعرفة ما قلته كان ذلك خطأ فادحا جدا.
Je suis là pour aider, Megan, et pour savoir ce que j'ai dit de si terrible.
انظروا، ليس لدي فكرة عن شخصيتك و لكنك قد ارتكبت خطأ فادحا بإحضارى إلى هنا
Je ne sais pas qui vous êtes, mais m'amener ici est une terrible erreur.
والفكرة القائلة بأن المسائل اجتماعية ومسائل اسرة ثانوية بالنسبة للعملية اساسية الجارية في المحافل السياسية فكرة خاطئة خطأ فادحا.
Penser que les questions sociales et familiales sont des questions secondaires par rapport au processus fondamental qui a lieu dans les instances politiques est une grave erreur.
ويوضح لنا ذلك أن ثمة خطأ فادحا في الطريقة التي يدار بها اقتصاد العالمي.
Cela nous montre qu'il y a quelque chose d'extrêmement grave dans la manière dont l'économie mondiale est gérée.
انت ترتكب خطأ فادحا ثم تحصل على فرصة واحدة لتصحيح الوضع
Tu fais une erreur terrible, tu n'as qu'une chance de la rattraper.
ملكتي إنك ترتكبين خطأ فادحا يا!
Vous faites une grosse erreur, mi reina !
وفي الوقت نفسه، كان والدي حول لجعل خطأ فادحا
Dans le même temps, mon père allait faire une grosse erreur.
كنت أخذت الهجوم بلا هوادة وقد كان ذلك خطأ فادحا.
Vous avez pris les gants et qui a été une grave erreur.
أنت ترتكب خطأ فادحا، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة
Vous allez faire une grosse erreur, et je devais vous le dire, ça pourrait être votre dernière chance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 215. المطابقة: 215. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo