التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطرا" في الفرنسية

اقتراحات

انه مخدر بشدة ولكن ما يزال خطرا
Il est sous forte sédation, mais est toujours dangereux.
أليس شراء الاسهم في فترة الازمة هذه يعتبر خطرا
C'est pas dangereux d'investir en bourse avec cette crise ?
لا تستفزيني؛ يمكن أن يكون خطرا
Ne me provoquez pas, cela peut être dangereux.
"أكثر الحيوانات الإفريقيّة الكبيرة الخمسة غضبًا و خطرا".
Le plus grognon et dangereux des cinq plus gros animaux africains.
لعمل شيئا ما حتي لو كان خطرا
Essayer, même si c'est dangereux.
وأنا يمكن أن أكون خطرا عليكم جميعا
Je pourrais être dangereux pour vous tous !
لأشخاص مثل دانيال، يمكن أن يكون خطرا ومخيفا
Pour des gens comme Daniel, ça peut être dangereux et effrayant.
ومع ذلك يمكن أن يكون هذا المكان خطرا جدا للتسكّع
Pourtant, cela peut être un endroit dangereux où s'attarder.
وليست الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل أقل خطرا.
Les conséquences des actions israéliennes sur le Golan syrien occupé ne sont pas moins dangereuses.
وتمثل النفايات المختلطة خطرا وكذلك فرصة ضائعة.
Les déchets en mélange représentent non seulement un risque mais aussi une occasion manquée.
ونواجه خطرا مشتركا يتمثل في التطرف والإرهاب.
Nous faisons face à une menace commune représentée par l'extrémisme et le terrorisme.
وانتشار تكنولوجيا التخصيب وإعادة المعالجة يمثل بالذات خطرا محدقا.
La diffusion de la technologie de l'enrichissement et du retraitement constitue un risque très sérieux.
فالجريمة تمثل خطرا على الاستقرار وعلى توافر بيئة آمنة.
La criminalité constitue une menace contre la stabilité et la sécurité de l'environnement.
ويشكل إنتاج وتخزين المواد انشطارية خطرا مستمرا على امن الدولي.
La production et le stockage de matières fissiles sont une menace permanente pour la sécurité internationale.
وعندئذ تصبح العلوم والتقنيات خطرا على انسانية.
Alors, la science et les techniques deviennent dangereuses pour l'humanité.
وتواجه الجهود الدولية الرامية إلى منع انتشار اسلحة النووية خطرا مماث.
Les efforts déployés à l'échelle internationale pour prévenir la prolifération des armes nucléaires représentent un danger semblable.
ويضيف الإرهاب إلى ذلك خطرا نووياً.
Vient s'y ajouter la menace nucléaire que crée le terrorisme.
واستخدام المرض سلاحا يمثل خطرا حقيقيا وقويا.
L'emploi de la maladie comme arme est une menace réelle et grave.
لكن عندما أنا تحولت، أصبحتُ خطرا عليهم
Mais une fois transformé, j'étais un danger pour eux.
أصبح خطرا حقيقيا ربما سيجب عليك قتله ثانية
Tu sais que s'il devient un réel danger, tu devras peut-être le tuer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4223. المطابقة: 4223. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo