التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خطير" في الفرنسية

بحث خطير في: تعريف مرادفات
grave
dangereux
sérieuse
alarmant
important
sévère
lourde
dramatique
néfaste
extrême
périlleux
sérieux risqué danger critique très considérable
difficile
extrêmement grave
notable
décisif
gravissime
hasardeux
dangereuse

اقتراحات

فالحكم بعدم الدستورية استنتاج خطير يقتضي مراعاة إجراءات معينة.
Un jugement d'inconstitutionnalité est une conclusion grave qui nécessite le respect d'une procédure.
وأثرت الأزمة المالية العالمية بشكل خطير على التجارة.
La crise financière mondiale a eu un effet grave sur le commerce.
انه خطير, ماتقومين به انتِ وابي
C'est dangereux ce que vous faites toi et papa ?
قلت إنه عالم خطير للرجال أصحاب المواقف
J'ai dit que c'est un monde dangereux pour les hommes importants.
وسيُضمّ تلقائيا المصابون بأي مرض خطير.
Les personnes souffrant d'une maladie grave seront automatiquement couvertes.
وهذا تطور خطير يهدد السلم والاستقرار في المنطقة.
Voilà un événement grave, qui met en péril la paix et la stabilité de la région.
إن الإرهاب تهديد خطير وآفة عالمية.
Le terrorisme est une menace grave et d'ampleur mondiale.
ويمثل هذا الإجراء لمجلس الأمن استجابة ملائمة لموقف خطير.
Cette action du Conseil de sécurité est une réponse appropriée à une situation grave.
وما يحدث الآن خطير للغاية وله عواقب سلبية.
Ce qui se produit actuellement est très grave et lourd de conséquences négatives.
أعتقد أنّ خليلكِ يتآمر مع هارب خطير.
Je pense que votre petit copain est de mèche avec un dangereux fugitif.
إنّه جسر خطير يؤدي للأفعال الأكثر شراً
C'est un dangereux tremplin vers des actes plus sombres.
لاتدرك كم أنت خطير عندما ترتدي هذا الخاتم
Sais-tu à quel point tu es dangereux quand tu portes cette bague ?
الكواليس قد تكون مكان خطير إن لم تعرف طريقك
Les coulisses peuvent être un endroit dangereux si vous ne savez pas vous diriger.
أو شخص خطير سابقا و مزعج حاليا
Ou quelqu'un d'autrefois dangereux et d'actuellement énervant.
نحن نعيش في عالم خطير وعلينا أخذ الحذر
On vit dans un monde dangereux et il faut se protéger.
هذا الحي خطير، وستمشي فيه بمفردك؟
C'est un quartier dangereux, et tu vas marcher seul ?
يحتاجون لمعرفة لماذا كسر القواعد أمر خطير
Tout le monde doit savoir pourquoi enfreindre les règles est dangereux.
وقيل لنا أن الأمر خطير لو جربنا مجدداً
On nous a dit que c'était dangereux d'essayer encore.
انه متآمر، كاذب، وأنه خطير
C'est un homme manipulateur, menteur, et dangereux.
وأصبح هناك فراغ مؤسسي خطير لعدم وجود برلمان عامل.
Comme le Parlement ne fonctionne pas, il s'est créé un grave vide institutionnel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12296. المطابقة: 12296. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo