التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خلال لحظات" في الفرنسية

dans un instant
dans un moment
en un instant
en quelques secondes
dans une minute
dans une seconde
dans un petit moment
ici peu
dans quelques instants
rejoins
dans quelques minutes
sous peu
pas tarder
pour une minute
Certamente
ذلك الثقب في الشريان السباتي سوف يغلق نفسه خلال لحظات
Cette perforation de la carotide devrait se refermer toute seule dans un instant.
بنسبة أقل لأن هناك أحتمالات بأنه سينسى كل هذا خلال لحظات
À un pourcentage moindre car il est probable qu'il oublie tout cela dans un instant.
أتعلمين ماذا؟ سأعد لكِ شطيرة خلال لحظات
Je te ferai un sandwich dans un moment.
سننتقل إلى طرق التخطيط والتنفيذ خلال لحظات
Je voudrais la logistique dans un moment,
من فضلكما، سأنضمّ إليكما خلال لحظات
S'il vous plaît. Je vous rejoindrais dans un instant.
حسنٌ, سوف أتبعكم خلال لحظات.
Bien, Je vais vous suivre dans un instant.
شكراً يا (إلين أخبريهم أنني سأنزل خلال لحظات)
Merci, Ellen. Dites-leur que je descend dans un moment.
(سأنزل خلال لحظات يا (تيم
Je descends dans un moment, Tim.
السيّد (سايتو) سيُوافيكما خلال لحظات.
M. Saito sera là dans un instant.
انتبهوا, سيداتى وسادتى الوالدان سيصلان خلال لحظات
Votre attention, les parents arrivent dans un instant.
سيوافيك (ديفيد) خلال لحظات.
David va revenir dans un instant.
و في خلال لحظات، سيصل إلى كتفكِ
Dans un instant, ce sera ton épaule.
"انتظري هنا فحسب، الجنرال"هاموند سيكون هنا خلال لحظات
Si vous attendez ici Madame, le Général Hammond sera là dans un moment.
سنتابع مع السيدة "كلاير أندروود" خلال لحظات
Notre entrevue avec Madame Underwood reprendra dans un instant.
حسناً, سنشرح الامر خلال لحظات لماذا هي شخص مختلف الان ؟
On va expliquer dans un instant pourquoi elle n'est plus la même.
شكراً يا (إلين) أخبريهم أنني سأنزل خلال لحظات
Merci. J'arrive dans un instant.
في خلال لحظات, وفي خطاب مباشر للأمة
Dans un instant, dans une allocution en direct,
وسأريكم خلال لحظات كيف يمكننا أن نحقق الدقة الضرورية.
Et je vous montrerai dans un moment comment nous pouvons atteindre la précision nécessaire.
مرحباً أحبائي، سأنضم لكم خلال لحظات
Salut mes amis, je vous rejoins dans quelques instants.
أعذرني، سأخرج من هنا خلال لحظات
Excusez moi, je sors d'ici dans une seconde.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 324. المطابقة: 324. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo