التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خلط" في الفرنسية

أنظر أيضا: خلط بين
بحث خلط في: تعريف التصريف مرادفات
confusion
mélange
amalgame
mélangé
brassage
amalgamation
panachage
confondre
mélanger
mêler
brouiller
mixer
brasser
tourner
confondu avec

اقتراحات

68
وأبلغت أفرقة مختلفة عن خلط مماثل في مكاتب ميدانية أخرى ولدى الحكومات.
Différentes missions ont signalé une confusion similaire dans d'autres bureaux extérieurs et dans les administrations nationales.
خريطة إثيوبيا الجديدة: خلط متعمد أم تراجع خفي
La nouvelle carte de l'Éthiopie : confusion délibérée
وتشمل مجموعة السلع الأساسية الزراعية المجهزة منتجات تستلزم أنشطة خلط وتجهيز وتسويق كبيرة.
Les produits agroalimentaires exigent des activités importantes de mélange, de transformation et de commercialisation.
ما زال علينا خلط الأسبرين مع صلصة التّفاح من أجله
On mélange toujours son aspirine avec de la compote de pommes.
أول هو حدوث خلط كبير حول المصطلحات المستخدمة.
Premièrement, les termes utilisés engendrent une grande confusion.
وما لم يتم توحيد المعايير واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
Si les normes ne sont pas uniformes et cohérentes, il y a risque de confusion.
وتود اللجنة أن تؤكد على الضرورة المطلقة لتلافـي أي خلط للأدوار قد ينجم عن عسكرة المساعدة الإنسانية.
Il souhaite souligner la nécessité absolue d'éviter toute confusion des rôles qui pourrait découler d'une militarisation de l'assistance humanitaire.
ولم يحدث إطلاقا خلط للأموال مع صندوق معاشات التقاعدية.
Il n'y a jamais eu confusion avec les comptes de la Caisse.
يا, بلدي نبتون, انه خلط القمامة وإعادة تدويرها!
Par Neptune ! Il mélange déchets et recyclage !
ومما يدعو لسف أن الدولة القائمة بادارة تحاول إحداث خلط في هذه العملية.
Malheureusement, la Puissance administrante essaie de semer la confusion sur cette question.
وقد أدت هذه الحقيقة في بعض الأحيان إلى خلط وتضارب بين المرفق وبعض الأطراف في تلك الاتفاقيات.
Cela a parfois été source de confusion et de tensions entre le FEM et des pays Parties à ces conventions.
نقل تكنولوجيا خلط الدقيق في أمريكا الوسطى
Transfert de technologie concernant les farines mélangées fabriquées en Amérique centrale
إعتقدت إن الهندسة الوراثية حول خلط السبانخ مع القرنبيط
Je croyais que les modifications génétique c'était de mélanger des épinards avec des choux-fleurs.
لقد خلط ملحاً بدلاً من ذلك.
Au lieu de ça, il a mélangé du sel.
شخصاً ما خلط بطاقاتنا لقد حذرتهم مليون مره
Quelqu'un a mélangé les cartes. Je leur ai dit un million de fois.
نحن لا نريد فقد هويتنا في خلط الدم
Nous ne voulons pas perdre notre identité en mélangeant notre sang.
وهو مُذنب لأنه خلط خلط حب الفقر مع التدمير الأعمى
Et coupable d'avoir confondu... amour de la pauvreté et destruction aveugle des richesses et des biens.
و هذا لغز يعتمد على خلط الألوان.
Voilà un jeu basé sur le mélange des couleurs.
خلط هذا مع (كلوريد البوتاسيوم)
Il le mélangea avec du chlorate de potassium.
لا يعجبني أمر خلط المكاتب هذا.
Je n'aime pas déménager les bureaux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1637. المطابقة: 1637. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo