التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خلى" في الفرنسية

ma voix
وتود حكومة جزر القمر، من خلي، أن تهنئ الموقعين على اتفاق واشنطن.
Le Gouvernement comorien voudrait, par ma voix, féliciter les signataires de l'accord de Washington.
ويودون من خلي أن يؤكدوا من جديد تضامنهم وتعاطفهم الخالص مع الحكومات المعنية وأسر الضحايا.
Elles tiennent, par ma voix, à renouveler aux gouvernements concernés et aux familles des victimes l'expression de leur solidarité et de leur très vive sympathie.
وتود حكومة بنن أن تعرب، من خــلي، عن امتنانها العظيم للمؤسسات والصناديق والبرامــج التي تدعم جهودها لحفظ وحمايــة بيئتها البحرية، وتـــدعوها الى مواصلة القيام بذلك.
Le Gouvernement béninois voudrait, par ma voix, exprimer toute sa gratitude aux institutions, fonds et programmes qui soutiennent ses efforts pour la préservation et la protection de son environnement marin, et les inviter à poursuivre dans ce sens.
سكار خلى نفسه الملك وعيش الضباع معانا
Scar se proclama lui-même roi et s'allia avec les hyènes.
ايوه بس ارجوكى خلى بالك من نفسك
Oui, mais fais attention à toi.
خلى بالك من نفسك كيدو وانت ايضا
Prends soin de toi, petit.
أجل، منذ شهر خلى، إلهي
Tu parles, c'était il y a un mois !
في (ألشيلي)، منذ عام خلى
Au Chili, l'an dernier.
، لو كان هذا من أسبوع خلى كنت سأجلدك بسوط ممدّد
Il y a une semaine, je t'aurais fouetté avec une rallonge.
حسنا, شكرا, خلى البقشيش على
مبيد آفات مشتق من حمض فينوكسي خليك، صلب، سمي
II ACIDE PHÉNOXYACÉTIQUE, DÉRIVÉ PESTICIDE SOLIDE, TOXIQUE
اقدم لكم بوب تذكر خليك ساحر ومضحك
Voici Bob. Souviens-toi: Charmant, drôle.
، قد يكون خلـى جسدك من الكحول لكنّكِ مازلتِ لا تفكرين بوضوح
Tu es peut-être sobre mais, tu ne peux toujours pas penser clairement.
لا، كارما، أريدك أن تكوني خلي
Non, je veux que tu sois ma petite...
إن شعب بوروندي، من خلي، يشرفه ويسعده أن يبعث برسالة إلى المجتمع الدولي الممثل هنا في الجمعية العامة.
Le peuple burundais, à travers notre personne, a l'honneur et le plaisir d'adresser à la communauté internationale, représentée ici par l'Assemblée, un message.
وامي كانت تقول: "يوجد بيض في الخلي..."
et maman disait : "Il y a des œufs crus dedans"
هذه المرة خليها علي- ماذا تفعلون هنا؟
Je paye ! - Qu'est-ce que tu fais ?
هذا ما أتحدث عنه خليك على الحصان
C'est ce que j'avais dit.
تراني انا كنت بخليك تسوق بالمواقف يوم الاحد
تعال، تحسُّسيني. خليك هادئاً. هدوء.
viens, sens moi. Tranquillement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 256. المطابقة: 256. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo