التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خل عام" في الفرنسية

اقتراحات

وسيضطلع بالجزء اكبر من البرنامج خل عام ١٩٩٤.
Une grande partie du programme sera réalisée au cours de l'année 1994.
والمتوقع أن تختتم هذه المفاوضات خل عام ١٩٩٥.
Ces négociations doivent s'achever au cours de l'année 1995.
وســـوف تدمـــج اجــراءات الجديــدة للتنفيــذ الوطني في الدليل خل عام ١٩٩٨.
Les nouvelles procédures d'exécution nationale seront incorporées au Manuel dans le courant de l'année 1998.
ويشمل التقرير أعمال اللجنة الخاصة خل عام ١٩٩٢.
Ce rapport porte sur les travaux du Comité spécial durant l'année 1993.
وشهد اقتصاد ركودا خل عام ١٩٩٨، وخاصة بعد ازمة الروسية.
La croissance s'est ralentie durant l'année, en particulier après la crise russe.
وستوضع التفاصيل التنظيمية لهذه الترتيبات في صيغتها النهائية خل عام ١٩٩٧.
Les détails complémentaires de ces dispositions seront finalisés durant l'année 1997.
وسيجري التوسع في البرنامج ليشمل مناطق أخرى خل عام ١٩٩٦.
Ce programme sera étendu à d'autres régions au cours de l'année 1996.
٧٩ - وشكل إنعاش المدارس ابتدائية استراتيجية هامة في البرامج التي دعمتها اليونيسيف خل عام ١٩٩٤.
La revitalisation des écoles primaires a constitué une stratégie importante des programmes assistés par l'UNICEF durant l'année 1994.
برنامج العمل المتعلق بخدمة مؤتمرات السلطة خل عام ١٩٩٦
Programme de travail relatif aux services de conférence nécessaire à l'Autorité en 1996
وسيجري استعراض طريقة حساب معامل الشواغر خل عام ١٩٩٧.
La méthode de calcul du coefficient de vacances de poste sera réexaminée en 1997.
وقتل مستوطنون أربعة فلسطينيين خل عام ١٩٩٦.
En 1996, quatre Palestiniens ont été tués par des colons.
وقد نظمت أربع زيارات ميدانية خل عام ١٩٩٦.
Quatre visites sur le terrain avaient été organisées en 1996.
وستتوفر خل عام ١٩٩٨ البيانات التحليلية المتصلة بالنساء.
Les données d'analyse concernant spécifiquement les femmes seront disponibles en 1998.
للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خل عام ١٩٩٩
et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 1999
ومع ذلك سيظل بامكان استكمال العملية خل عام ١٩٩٨.
Il devrait néanmoins être possible de mener à bien le processus pendant l'année 1998.
الحلقات الدراسية والمؤتمرات والمنح خل عام ١٩٩٧
Séminaires, conférences et indemnités (1997)
)يغطي أعمالها خل عام ١٩٩٨(
(portant sur ses travaux de 1998)
وسيجري التنفيذ فيما تبقى من مراكز العمل خل عام ٢٠٠٠.
L'implantation dans les autres lieux d'affectation interviendra dans le courant de l'an 2000.
٤٠ - واصلت حكومة جورجيا خل عام ١٩٩٦ تنفيذ برنامج انعاش اقتصادي.
En 1996, le Gouvernement géorgien a continué d'appliquer le programme de redressement économique.
واجتمع هذا الفريق مرتين خل عام ٤٩٩١.
Ce groupe s'est réuni à deux reprises en 1994.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2328. المطابقة: 2328. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo