التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خل فترة السنتين" في الفرنسية

pendant l'exercice biennal durant l'exercice biennal pour l'exercice biennal
pendant la période biennale
au cours des deux années
en cours d'exercice
au cours de l'exercice biennal
au cours de l'exercice 1996-1997
au cours de la période biennale

اقتراحات

وسوف تستمر آلية التنسيق ويتواصل تطويرها خل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.
Le mécanisme de coordination sera maintenu et renforcé pendant l'exercice biennal 2000-2001.
وقد أدرجت بعض تدابير خاصة ستقدم الدعم للمدير الجديد خل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
Certaines mesures spécifiques ont été incluses qui apporteront un appui au nouvel Administrateur pendant l'exercice biennal 2000-2001.
التغييرات في الممارسات والسياسات ألمحاسبيه خل فترة السنتين
Changements apportés durant l'exercice biennal aux conventions et pratiques comptables
وسيكون مطلوبا القيام بأربع رحت خل فترة السنتين.
On prévoit quatre voyages durant l'exercice biennal.
ومن ثم لن تلزم أية موارد خل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
Aucun crédit n'est donc demandé pour l'exercice biennal 1994-1995.
ووضع عشرة مشاريع أخرى معظمها اقليميـة ستنفذ خل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.
On a élaboré dix autres projets, la plupart de portée régionale, dont l'exécution est prévue pour l'exercice biennal 2000-2001.
وعملية إعادة التشكيل مستمرة خل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
Le processus de restructuration se poursuivra pendant l'exercice biennal 1994/1995.
٥ - خل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، من المنتظر أن:
Pendant l'exercice biennal 2000-2001, on prévoit :
٢ - خل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وطد البرنامج دوره الحفاز في مجال المراقبة الدولية للمخدرات.
Durant l'exercice biennal 1996-1997, le Programme a renforcé son rôle de catalyseur dans le domaine du contrôle international des drogues.
وقد تم اضطع بأربع دراسات تحليلية خل فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ هي:
Quatre études analytiques ont été réalisées pendant l'exercice biennal 1996-1997 :
١٣-٤١ تتعلق المشاريع المقترح تنفيذها خل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بما يلي:
31.14 Les projets qu'il est proposé d'exécuter durant l'exercice biennal 1996-1997 sont les suivants :
وقد بدأت مجموعة من الدراسات العلمية مع توقع نشر التقرير خل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Une série d'études scientifiques a été entreprise en vue de la publication du rapport pendant l'exercice biennal 1998-1999.
ومن المتوقع أن تستمر هذه اعارة خل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Ce détachement devrait être maintenu pour l'exercice biennal 1998-1999.
ومن المتوقع استمرار اعارة خل فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.
On comptera qu'il le sera encore durant l'exercice biennal 1998-1999.
وتوجز أدناه التغيرات التي أدخلت على تلك البرامج الفرعية خل فترة السنتين.
Les modifications apportées à ces sous-programmes pendant l'exercice biennal sont résumées ci-après.
و تبدو هناك زيادة في تكاليف هذه الخدمات خل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Aucune augmentation du coût de ces services n'est envisagée pour l'exercice biennal 1998-1999.
ووفقا لمسؤوليات اللجنة الخاصة، من المتوقع أن تقوم خل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بتنفيذ انشطة التالية:
Etant donné les responsabilités qui lui sont confiées, il devrait mener les activités suivantes pendant l'exercice biennal 1994-1995 :
احتياجات خل فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣
Ressources nécessaires durant l'exercice biennal 1992-1993
وستوجه أنشطة المركز خل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ أساسا نحو تحقيق أهداف استراتيجية العالمية.
Durant l'exercice biennal 1994-1995, les activités du Centre seront orientées principalement vers la réalisation des objectifs de la Stratégie mondiale.
٢٠-٢٨ وسيتم التركيز خل فترة السنتين على تطوير وتحسين تقنيات التخفيف من أثر الكوارث.
20.28 Pendant l'exercice biennal 1994-1995, l'accent sera mis sur la mise au point et le perfectionnement des techniques d'atténuation des effets des catastrophes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 959. المطابقة: 959. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo