التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خمسة" في الفرنسية

أنظر أيضا: خمسة أيام خمسة عشر
بحث خمسة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ويمكن فرض العقاب البدني في خمسة بلدان.
Dans cinq autres, les jeunes pouvaient être passibles de châtiments corporels.
وطوال عقود خمسة عاش المجتمع العالمي تحت تهديد الفناء.
Pendant cinq décennies, la communauté internationale a vécu sous la menace de l'annihilation.
خمسة بلدان آسيوية أكثر تضررا بأزمة اسيوية
Les cinq pays d'Asie les plus touchés par la crise asiatique
وهو هيئة مؤلفة من خمسة أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية.
C'est une institution composée de cinq membres désignés par le Président de la République.
تيسير إعداد وتنفيذ خمسة برامج عمل دون إقليمية
Facilitation de la formulation et de la mise en œuvre des cinq programmes d'action sous-régionaux
إنجاز خمسة عقود متأخرة لصيانة طرق رئيسية بطول 260 كيلومترا
Achèvement de cinq contrats en retard pour l'entretien de 2604 km de routes principales
وخفت حدة المكالمات بعد أسابيع خمسة .
Les appels avaient progressivement cessé au bout de cinq semaines.
أهم خمسة أنشطة وألعاب رياضية لصغار السن
Les cinq sports et activités physiques les plus pratiqués par les jeunes
مطلقة وأم لأربعة أطفال ولها خمسة أحفاد
Situation de famille : Divorcée, quatre enfants et cinq petits-enfants
خمسة اجتماعات نصف سنوية للجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني
Cinq réunions biannuelles du Comité de mise en œuvre du Fonds d'affectation spéciale
افتتاحُ خمسة مراكز لتنمية المرأة الريفية على المهارات النسوية.
Ouverture de cinq centres de formation en compétences des femmes pour les femmes rurales;
ويتم أيضا بناء خمسة مراكز شرطة في محافظة جنين.
Cinq postes de police sont également en cours de construction dans le gouvernorat de Djénine.
وتتضمن الخطة خمسة مجالات للعمل، هي:
Le Plan est structuré autour des cinq grands axes d'intervention ci-après:
أكبر 10 مانحين مواضيعيين في خمسة مجالات تركيز عام 2007
Les 10 plus importants donateurs de contributions thématiques aux cinq domaines d'intervention en 2007
وبالإضافة إلى ذلك وفر خمسة خبراء الخبرة التقنية.
En outre, cinq spécialistes ont participé aux travaux, apportant leurs compétences techniques.
فتح خمسة مراكز مؤهلة مخصصة للمشروع في المحافظات الخمس؛
Cinq centres spécialisés axés sur le projet ont été ouverts dans les cinq gouvernorats.
وجدير بالذكر أن أفرقة الدفاع تتألف عموما من خمسة أعضاء.
Il convient peut-être de rappeler que les équipes de défense sont généralement composées de cinq membres.
وفي المرحلة الثالثة ستنفذ أربعة أو خمسة أنشطة مواضيعية.
Lors de la phase 3, quatre ou cinq activités thématiques seraient mises en oeuvre.
وتعاني خمسة أماكن في أفريقيا مشاكل بالغة الحدة.
Il y a cinq endroits en Afrique qui connaissent des problèmes extrêmement graves.
وتعطينا تجربة خمسة عقود دروسا للمستقبل.
L'expérience de cinq décennies offre des leçons pour le futur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34768. المطابقة: 34768. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo