التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خمس سنوات" في الفرنسية

اقتراحات

ويُنتَخب الأعضاء في اقتراع شعبي لمدة خمس سنوات.
Les membres sont élus au scrutin populaire pour un mandat de cinq ans.
وتبلغ المدة المقترحة للمرحلة الثانية خمس سنوات.
Il a été proposé que la deuxième phase dure cinq ans.
وتدوم فترة ولاية أعضاء المفوضية خمس سنوات.
Le mandat des membres de la Commission est de cinq ans.
وضع خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات لمكافحة الفساد
Mise en place d'un plan stratégique quinquennal de lutte contre la corruption
ووضع اليوندسيب لاحقا مبادرة اقليمية مدتها خمس سنوات.
Par la suite, le PNUCID a élaboré une initiative sur cinq ans.
ويُنتخب الرئيس لمدة خمس سنوات من قبل الجمعية الوطنية.
Le Président est nommé pour un mandat de cinq ans par l'Assemblée nationale.
واقترحت غالبية المجيبين فترة خمس سنوات للمرحلة الثانية.
La majorité des entités interrogées ont proposé une durée de 5 ans pour la deuxième phase.
قبل خمس سنوات انعقد مؤتمر كوبنهاغن.
Il y a cinq ans s'est tenu le Sommet de Copenhague.
وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
L'occasion se présente seulement une fois tous les cinq ans.
ولم يحدث استكمال للمعلومات المتعلقة بالمؤهت التعليمية للمدرسين منذ خمس سنوات.
On n'a plus actualisé depuis cinq ans les informations sur le degré d'instruction des enseignants.
وتصدر رخص الإقامة المؤقتة لمدة غايتها خمس سنوات.
Des permis temporaires de séjour sont délivrés pour une période ne pouvant dépasser 5 ans.
32- وينتخب رئيس جمهورية قيرغيزستان لولاية مدتها خمس سنوات.
Le Président de la République kirghize est élu pour un mandat de cinq ans.
ويُحتفظ بتلك التقارير مدة خمس سنوات.
Les rapports ainsi établis sont gardés pendant une période de cinq ans.
غادر روسيا قبل خمس سنوات واختفى.
Il a quitté la Russie il y a cinq ans et a disparu.
خمس سنوات، ربما أقل وسيكون قانونيّاً...
Dans cinq ans, même pas, ce sera légal partout.
صحيح، خمس سنوات لا أذكرها حتى
Oui. Cinq années dont je ne me souviens même pas.
أتيت لأحذركِ أنهم سيأتون هنا خلال خمس سنوات
Je suis venue vous prévenir qu'ils seraient ici dans 5 ans.
يؤسفني خسارة خمس سنوات من المجرمين الجيدين
Je suis inquiet de perdre cinq années de bons convictions.
أنا هنا أبيع منذ خمس سنوات وهذه منطقتي
Je vends ici depuis 5 ans, c'est mon territoire.
وينتخب أعضاء اللجنة لمدة خمس سنوات.
Celle-ci se compose de trente-quatre membres élus pour un mandat de cinq ans.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10768. المطابقة: 10768. الزمن المنقضي: 229 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo