التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "خيار" في الفرنسية

بحث خيار في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وقد تكون فترة رصد ثالثة أفضل خيار.
Une troisième période d'examen ne constitue peut-être pas la meilleure option.
وتشمل الفروع شرحاً موجزاً لمزايا ومساوئ كل خيار.
Ces chapitres comprennent un aperçu des avantages et des inconvénients de chaque option.
السلام، حسبما يقول الفلسطينيون، خيار استراتيجي.
La paix, selon les Palestiniens, se pose en choix stratégique.
والمسألة هي مسألة خيار وتوجه سياسيين.
C'est une question de choix et d'orientation politique.
وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار.
L'étude résumé brièvement les avantages et inconvénients potentiels de chaque option. 5.1.
تحليل لمواطن القوة والضعف والفرص والتهديدات المرتبطة بكل خيار
Avantages et inconvénients de chaque option, possibilités qu'elle présente et analyse des risques
لقد قُلتِ بنفسكِ أن لوحات التيتانيوم هي أفضل خيار
Tu as dit toi même que les plaques en titane étaient la meilleure option.
إنها ثالث خيار تذهب إليه بعد البولينغ والسينما
C'est le troisième choix possible après le bowling et le ciné
كل خيار نتخذه يرسل بموجات الى العالم
Chaque choix que nous faisons se répercute sur le monde.
ويرد وصف لكل خيار وفقاً طار تحليلي مشترك لتيسير المقارنة.
Afin de faciliter la comparaison, chaque option est décrite selon un cadre analytique commun.
ولا خيار لها إلا التعايش السلمي.
Il n'est d'autre choix que la coexistence pacifique.
11 - ناقشت الحلقة الدراسية خيار التقارير الدورية المركزة.
Le séminaire a examiné la possibilité de faire établir des rapports périodiques plus circonscrits.
فمن الضروري التخلي عن خيار استخدام القوة.
Il faut renoncer à la possibilité d'un recours à la force.
(خيار بشأن إدراج تعريف لدورة الاستعراض)
(Option consistant à insérer une définition du cycle d'examen)
خيار المبلغ المقطوع لدى تغيير مركز العمل
Somme forfaitaire : voyage à l'occasion du changement de lieu d'affectation
هاء - خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري
E. Option consistant à ne pas établir de protocole facultatif
5-3 خيار المؤسسة الجديدة أو الإطار القانوني
Options d'une nouvelle institution ou d'un nouveau cadre juridique
ويكفل مشروع القانون خيار الأخذ بإجراءات إيجابية.
Le projet de loi prévoit la possibilité d'introduire des mesures positives.
وهذا خيار شخصي، وليس شرطا قانونيا.
Ce choix est une préférence personnelle et non une exigence juridique.
وهو خيار يحظى بتفضيل نقابتي الموظفين.
C'est celle que préféreraient de loin les syndicats du personnel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21129. المطابقة: 21129. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo