التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دار الشباب" في الفرنسية

بحث دار الشباب في: تعريف مرادفات
auberge de jeunesse
l'auberge de jeunesse
سأفضّل البقاء بالداخل على أيّ حال - والآن أصبحت تقدّر دار الشباب -
Je préfèrerai rester ici de toutes façons. Oh, maintenant tu apprécie l'auberge de jeunesse.
والآن أصبحت تقدّر دار الشباب
Oh, maintenant tu apprécie l'auberge de jeunesse.
أين كانت مدرستك - دار الشباب -
Où est votre école? - Un centre de jeunesse.
وتتسع طاقة دار الشباب العاملين لإيواء 33 شاباً تتراوح أعمارهم بين 18 سنة و35 سنة.
Le Foyer pour jeunes travailleurs peut accueillir 33 hommes âgés de 18 à 35 ans.
73- انتقدت جهات، منها لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة، استخدام القوة من قبل الشرطة فيما يتصل بتطهير مبنى دار الشباب في كوبنهاغن في عام 2007.
Des critiques ont été soulevées - entre autres par le Comité contre la torture de l'ONU - concernant l'usage de la force par la police lors de l'évacuation du bâtiment de la Maison des jeunes (Ungdomshuset) à Copenhague en 2007.
، لو كان في المدينةقد يكون بدار الشباب.
Si il est en ville, il pourrait être à cette auberge de jeunesse.

نتائج أخرى

تقديم الدعم لشباب الحضر المعرض للخطر: دار للشباب
Soutien aux jeunes à risque : maison pour la jeunesse
جرى تزويد 20 دار شباب بخدمات إنترنت مجانية بالتعاون مع شركة "أورانج مدغشقر".
20 maisons de jeunes dotées d'Internet gratuit en collaboration avec « Orange Madagascar ».
(ب) تضم هذه المناطق في مجال الخدمات الثقافية والرياضية والشبابية والنسوية: 4 مراكز ثقافية و3مركبات رياضية و13 دار للشباب و15 ناد نسوي.
Les régions du sud disposent pour les activités culturelles, sportives et sociales de 4 centres culturels, de 3 complexes sportifs, de 13 maisons de jeunes et de 15 cercles féminins.
جرى تأهيل 31 دار شباب من حيث هياكلها الأساسية الرياضية، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة اليونيسيف؛
31 maisons de jeunes réhabilitées en matière d'infrastructures sportives avec l'appui du FNUAP et de l'UNICEF;
وقبل عام ٢٠٠٠ سينشأ مركـــز تبادل دولي للشباب دارة مختلف انشطة الدولية للشباب.
D'ici à l'an 2000, un centre d'échange international de la jeunesse sera créé afin d'administrer les différentes activités internationales des jeunes.
ويفد الشباب إلى دار السلام بهدف البقاء، بيد أنهم لا يجدون ما يبحثون عنه.
Les jeunes qui arrivent à Dar es-Salaam, viennent pour s'y installer mais ils ne trouvent pas ce qu'ils cherchent.
موجز مقدم من رئيس الفريق الرفيع المستوى عن أعمال الفريق وعن الحوار الذي دار بشأن الأطفال والشباب من الشعوب الأصلية
Résumé du Président concernant les travaux du Groupe de travail et débat de haut niveau sur les enfants et la jeunesse autochtones
أما أهداف المركز الذي يرعى شباب بروني دار السلام الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عاماً و40 عاماً فهي التالية:
Le centre, qui accueille de jeunes Brunéiens âgés de 18 à 40 ans, vise les objectifs suivants:
64- وتحتفل بروني دار السلام باليوم الوطني للشباب في آب/أغسطس من كل عام وقد أنشئ صندوق للشباب في عام 2012.
Le Brunéi Darussalam célèbre chaque année en août la Journée nationale de la jeunesse et a créé en 2012 un Fonds de la jeunesse.
مؤسسة دار التربية الاجتماعية للشباب
Grands délinquants Institut d'éducation sociale des jeunes
وبروني دار السم، بلد مستهلك أساسا يعتبر فيه الشباب عادة المجموعة الرئيسية المستهدفة من جانب تجار المخدرات.
Brunéi Darussalam est essentiellement un pays consommateur, où les jeunes sont généralement la principale cible des trafiquants.
وينبغي كذلك أن تتضمن النواتج العادية دارة شؤون اعم معلومات موجهة للمرأة والشباب ومجموعات القواعد الشعبية بغية تعزيز أهداف المنهاج.
Il devrait également inclure régulièrement dans ses émissions et publications des informations visant à promouvoir les objectifs de la Plate-forme, en ciblant particulièrement les femmes, les jeunes et les associations locales.
فالمجتمعات الصغيرة، عندما تعمل باشتراك مع المنظمات غير الحكومية، تولي اهتماما خاصا دارة الموارد وتكون مدركة جيدا حتياجات شبابها.
Les petites communautés, lorsqu'elles travaillent conjointement avec les organisations non gouvernementales, se préoccupent tout particulièrement de la gestion des ressources et connaissent bien les besoins de leurs jeunes.
26 - وعلى إثر القتال الذي دار في مقديشو، أُرغمت قوات الشباب على الانسحاب.
À la suite des combats qui ont eu lieu à Mogadiscio, les forces du Shabaab ont dû battre en retraite.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 172 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo