التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دار النشر" في الفرنسية

بحث دار النشر في: تعريف مرادفات
maison d'édition
éditeur qui paie
(ز) يخضع طبع الكتب الدينية والثقافية للديانات والمجلات الدينية لتدخل الدولة نظراً لأن السلطات لا تسمح للطوائف الدينية بامتلاك دار النشر الخاصة بها.
g) La publication de livres religieux et culturels des religions et de revues religieuses est soumise à l'ingérence de l'État dans la mesure où les autorités ne permettent pas aux communautés religieuses de disposer de leur propre maison d'édition.
تشكل "منشورات الوكات الخاصة المتضامنة" دار النشر الوحيدة في الويات المتحدة امريكية التي تقدم خدمات كاملة في انتاج والتوزيع إلى المجتمع انمائي الدولي.
Private Agencies Collaborating Together est la seule maison d'édition à part entière des États-Unis d'Amérique qui offre des services de production et de distribution aux organismes internationaux de développement.
ولم يكن هناك ما يؤكد أن الإجراءات التي اتخذتها دار النشر تمثل مخالفة جنائية، وقرر المكتب عدم إقامة دعوى جنائية.
Aucun acte criminel de la part de la maison d'édition n'a pu être établi et le Bureau n'a donc pas jugé nécessaire que des poursuites pénales soient engagées.
أعدته دار النشر إل تيَمبو ومؤسسة كورونا ومؤسسة أنتونيو رسترِبّو باركو، تشرين الثاني/ نوفمبر 2001.
Établi à l'intention de la maison d'édition El Tiempo, La Fundación Corona et la Fundación Antonio Restrepo Barco; novembre 2001.
عضو لجنة دار النشر التابعة لجامعة ليسوتو الوطنية، تشرين الأول/أكتوبر 1991.
Membre du Comité de publication de l'Université nationale du Lesotho, depuis octobre 1991.
أنا أعمل مع اريا في دار النشر.
Je travaille avec Aria à la maison d'édition.
وتقوم بنشر التقرير دار النشر بجامعة كمبريدج.
Le rapport du GIEC est publié par Cambridge University Press.
عشيقته في 26 من عمرها التي تعمل كمساعدة في دار النشر!
Sa maîtresse de 26 ans qui travaille en tant qu'assistante dans la maison d'édition !
هل أنت من دار النشر أيضاً؟
Tu es aussi d'une maison d'édition?
هل تذكرين إسم الرجل أو دار النشر؟
Vous vous souvenez du nom de l'éditeur?
العاملون في دار النشر يستغرقون وقتاً أقل
Dans l'édition, les gens sont un peu plus rapides.
خلتكِ تعملين لدى (إيان) في دار النشر
Je vous voyais plutôt travailler dans la maison d'édition de Ian.
وقد احتجت وزيرة النهوض بالمرأة لدى دار النشر الصحفي المعنية، وقدمت شكوى ضدها.
La Ministre de la promotion féminine a protesté auprès de l'éditeur responsable et a porté plainte.
تقصدين 35 مليون مسمار في نعش دار النشر الخاصه بنا
35 millions de flèches de plus dans notre cercueil culturel.
هذا على نفقة دار النشر - أجل -
C'est ton éditeur qui paie ? - Oui.
نفس دار النشر التي تقوم.(بنشر كتب ألد. (برينان
Les mêmes éditeurs que ceux qui ont publié Dr. Brennan.
حاولت الوصول إليك لأنقذك أنا من دار النشر
Je viens vous sauver. Je viens de la maison d'édition.
67- في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى حكومة بيلاروس فيما يتعلق باختفاء السيد أناتولي كراسوفسكي مدير دار النشر كراسيكا، والسيد فيكتور غونشار نائب رئيس مجلس السوفيات الأعلى الثالث عشر.
Le 6 octobre 1999, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement bélarussien un appel urgent concernant la disparition d'Anatoly Krasovsky, directeur de la maison d'édition Krasika, et de Victor Gonchar, vice-président du treizième Soviet suprême.
وقد حكم على الشخص الذي أدلى بهذا التصريح بدفع ما يتجاوز ربع المبلغ الذي طولبت به دار النشر.
L'auteur de la déclaration n'a eu à payer que le quart du montant réclamé au Directeur de la publication.
ممثل إقليمي لداري النشر لونغمانز وغرين.
1963-1966 Représentant régional de Longmans, Green Publishers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 87. المطابقة: 87. الزمن المنقضي: 865 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo