التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دافـئ" في الفرنسية

chaud
chaleureux
tiède
douillet
chaleur
chaude
réchauffer
confortable
أحب اراحة قدمى على بطن خنزير دافئ
J'aime poser mes pieds douloureux sur son ventre chaud.
سنجد شيئاً ليساعدك على النوم ربما بعض الحليب الدافئ
On te trouvera quelque chose pour dormir, du lait chaud peut-être.
أنا أَنَالُ الغرفةَ. هي دافئُ، هي ودّية
Je sonde cette salle. C'est chaleureux, amical.
منزل دافئ، الأطفال تجري من حولي مغناطيس في الثلاجة
Un foyer chaleureux, des enfants qui courent, des aimants sur le frigo.
"أتعلم، ترك نصف كأس دافـئ من شراب"الكوكا
Tu sais, il a laissé la moitié d un coca tiède...
أظن هذا دعوني أحضر بعض الماء الدافئ
Je vais chercher de l'eau tiède.
أحب اراحة قدميّ على بطن خنزير دافئ
J'adore avoir un cochon chaud pour mes pauvres pieds.
و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ
J'ai pris le premier avion pour un endroit chaud.
الرجل أساساً مجرّد جسد دافئ يحمل شارة
En gros, ce type est juste un corps chaud avec un badge.
وهو صباح صيفي دافئ في مدينة ميلبورن
Et c'est un matin chaud d'été de la ville de Melbourne.
الهواء الدافئ يضيّق المعدن والجلود والدروع تنكمش
L'air chaud resserre le métal, le cuir... l'armure rétrécit.
التقلبات المفاجئة بين المناخ الدافئ والبارد كما يحدث في الظروف الصحراوية
Fluctuations subites entre chaud et froid, comme il s'en produit dans des conditions désertiques
متأكدة, بأنّك تريد كوباً من الحليب الدافئ.
Bien, je suis sure que vous aimeriez une tasse de lait chaud.
حاليا يبدو انها تبحث عن مكان دافئ
Ils cherchent probablement un endroit chaud pour l'instant.
المكان في الخارج لطيف دافئ شمسٌ على ثلجٍ بارد
Il fait beau dehors: chaud le soleil sur la neige froide.
هل يمكنك اصطحابي إلى مكان دافئ؟
Tu veux bien m'emmener au chaud ?
حسنا, الآن أنا دافئ لكن مازلت أرتجف
Bon, maintenant j'ai chaud et je frissonne toujours.
اقتراحي: احصلي على كوب لطيف من الحليب الدافئ
Ma suggestion : Bois un bon verre de lait chaud
الأول، هو المحيط الهندي الدافئ،
Le premier, chaud, est l'océan Indien.
هم لا يَهتمّونَ، طالما هو دافئُ.
ils s'en foutent tant que c'est chaud.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1192. المطابقة: 1192. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo