التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دعـه" في الفرنسية

laisse-le laissez-le laisse le le laisser
laissez le
laissons-le
Faites-le
Fais-lui
lâche-le qu'il
fais-le
Lâchez-le
Dis-lui
Relâche-le
Montre-lui
دعـه, حظيت بإستقلالية بما يكفي.
Laisse-le. Je suis suffisamment indépendante.
دعه يأتي ليبرئ اسمه إن كان بريئاً
Laisse-le venir et laver son honneur s'il est innocent.
دعه يذهب وإلا سأقطع حلق زوجتك...
Laissez-le partir ou je trancherai la gorge de votre femme.
أرجوك، دعه يسلب إيماني على انفراد
Laissez-le dérober ma foi en privé, s'il vous plaît.
اختطفه, زجه في زنزانة مظلمة, دعه يتعفن هناك
Prends-le, jette-le dans une cellule et laisse le pourrir.
لذا حاولت إخبار ذلك الرجل: دعه يتكلم
Donc j'essaye de dire à ce gars, "laisse le parler."
دع الصبي خارج هذا الأمر دعه يذهب
Laisse le gamin en dehors de ça, laisse-le partir.
هيا، لا يستطيع فعلها دعه وشأنه
Voyons, il ne peut pas le faire. Laissez-le tranquille.
، لقد أنهى فيلماً للتو دعه يتسلى
Il vient de terminer le film, laisse-le s'amuser.
دعه يأتي، فلستُ الفتاة.التي عرفها على الجزيرة
Laisse-le venir. Je suis plus la fille qu'il a connue sur l'île.
انه منهك يا ماريانو دعه يبقى هذه الليلة
Il est fatigué, Mariano, laisse-le passer la nuit ici.
هيّا أبي, على الأقل دعه ينام في المنزل
Allez, papa, laisse-le au moins dormir à l'intérieur.
دعه ليس بوسعنا فعل أي شيء لمساعدته.
Laissez-le, on ne peut rien pour lui.
لذا دعه الخلط أو أن يسألني.
Alors laisse-le être confus ou dis-lui de me demander.
دعه يأتي، لن يتمكن من الدخول
Laisse-le venir. Il ne va pas entrer.
ليسَ هناكَ أذى،، دعهُ يحاول
Il n'y a pas de mal. Laisse-le essayer.
دعه يدخل, سيترك الطرد لي الساعة 6:
Laissez-le entrer. Il laissera le paquet vers 18 heures 30.
لا داع لإهانة أختك - دعه يتحدث -
Ce n'est pas la peine d'insulter ta sœur. Laisse-le parler.
هذه بالكاد مهمّة لـ (فايرستورم)، دعه يستريح
C'est à peine un travail pour Firestorm laisse-le se reposer.
، دعه يذهب للمشفى أولاًهذا المتملّق البدين.
Laisse-le être le premier à l'hôpital, ce gros lécheur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3382. المطابقة: 3382. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo