التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: دعه يذهب دعه وشأنه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دعه" في الفرنسية

laisse-le laissez-le laisse le le laisser
laissez le
laissons-le
Faites-le
Fais-lui
lâche-le qu'il
fais-le
Lâchez-le
Dis-lui
Relâche-le
Montre-lui

اقتراحات

دعه يأتي ليبرئ اسمه إن كان بريئاً
Laisse-le venir et laver son honneur s'il est innocent.
، لقد أنهى فيلماً للتو دعه يتسلى
Il vient de terminer le film, laisse-le s'amuser.
أرجوك، دعه يسلب إيماني على انفراد
Laissez-le dérober ma foi en privé, s'il vous plaît.
دعه ليس بوسعنا فعل أي شيء لمساعدته.
Laissez-le, on ne peut rien pour lui.
اختطفه, زجه في زنزانة مظلمة, دعه يتعفن هناك
Prends-le, jette-le dans une cellule et laisse le pourrir.
لذا حاولت إخبار ذلك الرجل: دعه يتكلم
Donc j'essaye de dire à ce gars, "laisse le parler."
دعه يأتي، فلستُ الفتاة.التي عرفها على الجزيرة
Laisse-le venir. Je suis plus la fille qu'il a connue sur l'île.
انه منهك يا ماريانو دعه يبقى هذه الليلة
Il est fatigué, Mariano, laisse-le passer la nuit ici.
هيّا أبي, على الأقل دعه ينام في المنزل
Allez, papa, laisse-le au moins dormir à l'intérieur.
لذا دعه الخلط أو أن يسألني.
Alors laisse-le être confus ou dis-lui de me demander.
دعه يأتي، لن يتمكن من الدخول
Laisse-le venir. Il ne va pas entrer.
دعه يدخل, سيترك الطرد لي الساعة 6:
Laissez-le entrer. Il laissera le paquet vers 18 heures 30.
لا داع لإهانة أختك - دعه يتحدث -
Ce n'est pas la peine d'insulter ta sœur. Laisse-le parler.
هذه بالكاد مهمّة لـ (فايرستورم)، دعه يستريح
C'est à peine un travail pour Firestorm laisse-le se reposer.
دعه يعضك يا (نيثين) إنه العلاج
Laisse-le te mordre Nathan, il va te guérir !
إذا كان لديه الدليل، دعه يقدمه لنا
S'il a des preuves, laissez-le s'en charger.
هيـا.لقد حصَل على التأمين دعه يَلعبُ.
Allez. Il l'a déjà. Laisse-le jouer.
دعه يأخذ جميع النساء التى يرغبها.
Laisse-le avoir toutes les femmes qu'il veut.
حسنا، لابد أن ينشغل بشيئ دعه يصارع
D'accord. Donc il doit faire quelque chose. Laisse-le lutter.
ماذا - إذاً دعه يرينا إياه -
Quoi ? - Laisse-le la rapporter, alors.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2809. المطابقة: 2809. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo