التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دعه يعتقد أنها" في الفرنسية

دعه يعتقد أنها فقدت الجنين لذا هي لن تجبره على الطفل
Le laisser croire qu'elle avait perdu le bébé pour ne pas lui imposer d'enfant.
دعه يعتقد أنها ميته بماذا سينفعه معرفة أمه ؟
Laisse-lui croire que sa mère est morte.

نتائج أخرى

هذا سهل، فقط دعه يعتقد أنّه سيحصل على كل ما يريد
C'est facile. Laisse-le penser qu'il a eu tout ce qu'il voulait même quand ce n'est pas le cas.
، لربما عليك كتم الأمر لفترة دعي (ميغيل) يعتقد أنّه أفلت بالجريمة
Vous pourriez temps. Miguel pensera... qu'il s'en est sorti.
دعيه يعتقد أنني والده وسأرحل - "هذا" -
Laisse le juste croire que je suis son père... et je m'en irais.
دعيه يعتقد أنكِ تفعلينشيئاً هام بدونه.
Qu'il croie que tu fais des choses passionnantes sans lui.
ودُعي المنسقون المقيمون إلى أن يشير كل منهم إلى تدبير واحد يعتقدون أنه قد يساعد بأقصى قدر على تحسين الوضع في هذا الصدد؛ وقدم 93 منسقا مقيما اقتراحا من هذا القبيل.
Chaque coordonnateur résident a été invité à suggérer une mesure qui permettrait selon lui d'améliorer la situation à cet égard. Quatre-vingt-treize coordonnateurs ont fait une suggestion.
139 - ودعي المنسقون المقيمون إلى الإشارة إلى العوامل التي يعتقدون إنها يمكن أن تؤثر على مدى تفويض السلطة إلى الممثلين المقيمين في المستقبل.
Les coordonnateurs résidents ont été invités à indiquer les paramètres qu'ils jugent susceptibles d'influencer à l'avenir la délégation de pouvoir aux représentants de pays.
ينتقد العلماء أحياناً الإقتصاديين الذين يعتقدون أن الأفكار والمفاهيم هي أكثر أهمية من البيانات التجريبية، لأن هناك مبدأ تأسيسي في العلوم يقول: دع البيانات تتحدث.
Les scientifiques ont parfois critiqué les économistes qui pensent que les idées et concepts sont plus importants que les données empiriques, parce que la ligne directrice en sciences est : « Laisser parler les données ».
ولما كان توفير منسق شرطا أساسيا لمشاركة اتحاد، ف يسع اتحاد إ أن يعتقد أن إعن لجنة الخدمة المدنية الدولية المتأخر وغير الوافي يدل على عدم احترامها شريكا على قدم المساواة دعي إلى المشاركة في المداوت.
La présence d'un modérateur étant un préalable à sa participation, la FICSA ne peut que croire que l'annonce tardive et incomplète faite par la CFPI témoignait d'un manque de respect envers un partenaire égal qui avait été invité à participer aux travaux.
بعض الناس يعتقدون أن الأرض كُروية وآخرون يعتقدون أنها مُسطّحة
Certains pensent que la Terre est ronde, d'autres pensent qu'elle est plate.
ويعتقد أنه لم يتم تسجيل الفحوص الطبية.
Il semblerait que les examens médicaux n'ont pas été consignés.
ويُعتقد أن الإرهابيين في المنطقة يعتمدون أساسا على الأسلحة التقليدية.
Il y a lieu de penser que les terroristes présents dans la région utilisent essentiellement des armes classiques.
والاتحاد الأوروبي يعتقد أن التعليم هو الأداة الرئيسية لنشر وتعزيز هذه القيم.
L'Union européenne considère que l'éducation est l'instrument principal de diffusion et de promotion de ces valeurs.
والبعض يعتقد أن بامكانك مساعدتنا في اخراجها
Et certains pensent que tu pourrais nous aider à la distribuer.
فَهُم يعتقدون أنه تمت تجربته واختباره.
Ils pensaient que ce titre avait été essayé et éprouvé.
و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية؟
Et maintenant, combien pensent que c'est l'orange?
انهم يعتقدون انه تحقيق للمنظمة بجريمة قتل
Ils pensent que c'est une enquête sur un meurtre du cartel.
لقد جعل الناس يعتقدون أن ذلك مسموح
Il a fait penser aux gens que c'était normal.
يعتقدون أن الناس يتطلعون إلى شخص مثلي
Ils pensent que les gens attendent quelqu'un comme moi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10274. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 410 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo