التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد دعوته
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دعوته" في الفرنسية

inviter
appeler
son appel son invitation
l'as invité
je l'ai appelé
appel lancé
appel qu'il a lancé
l'invite
je l'ai invité
demande à nouveau
appelle
invitant
nouvelle fois
sa demande

اقتراحات

40
وهو يكرر تأكيد دعوته إلى اتخاذ إجراء في هذا الصدد.
Il réitère son appel à l'action dans ce domaine.
ولذا يكرر وفدي دعوته إلى نـزع أسلحة الميليشيات في تيمور الغربية من جانب حكومة إندونيسيا.
Ma délégation réitère donc son appel au Gouvernement indonésien pour qu'il désarme les milices au Timor occidental.
لذا دعوته إلى سيارتي من أجل محادثة قصيرة
Donc je l'ai invité dans ma voiture pour une petite conversation.
لذا دعوته للعبة كرة القدم العائلية؟
Donc tu l'invites pour un match de football en famille ?
الشخص المهذّب يحضر هديّة حين تتمّ دعوته للعشاء.
Un homme bien élevé apporte un cadeau lorsqu'il a été invité à dîner.
(ليفاي)كان مفتوناً لذا دعوته للمشاهده
Levi était fasciné, alors je l'ai invité à regarder.
لا أصدقُ أنك دعوته للمنزل بدون إستشارتي
J'en reviens pas que tu l'aies invité sans m'en parler.
استغرقت ٣ شهور حتى دعوته للعشاء بمنزلي
Il lui a fallu trois mois pour venir dîner à la maison.
ويكرر الاتحاد الأوروبي دعوته للإفراج الفوري عن الجندي الإسرائيلي المختطف.
L'Union européenne renouvelle son appel en faveur de la libération immédiate du soldat israélien qui a été enlevé.
ونحن نؤيد تأييدا كاملا تجديد الأمين العام دعوته إلى عقد مؤتمر سلام دولي.
Nous souscrivons totalement à l'appel renouvelé du Secrétaire général à une conférence de paix internationale.
وكرر دعوته الحكومة اللبنانية بسط سلطتها الكاملة وممارستها في جميع مناطق الجنوب.
Il a demandé de nouveau au Gouvernement libanais d'étendre et d'exercer pleinement son autorité dans tout le sud.
ويجدد المقرر الخاص دعوته إلى الحكومة لتعديل الدستور وفقا لذلك.
Le Rapporteur spécial invite de nouveau le Gouvernement à modifier la Constitution en conséquence.
دعوته لينضم الينا في... الاحتفال بأعمالي البطوليه
Je l'ai invité à nous rejoindre à la... célébration de mes exploits.
الكوكب الذي دعوته سنحصل فيه على تسوية عظيمة
La planète où tu as appelé pour dire qu'on tiens un bon arrangement.
إن كانت حفلة فربما لم يتم دعوته
Peut-être qu'il n'était pas invité à la fête.
كفّ عن دعوته بهذا الاسم، إنّي جادّة.
Arrêtez de l'appeler comme ça, je suis sérieuse.
"رجاءً توقفي عن دعوته" فرانك
S'il te plait, arrête de l'appeler "Frank".
ظننت أن بإمكاننا دعوته على العشاء ذات ليلة
Nous pourrions l'inviter à dîner un soir.
ألم يشعر بالإهانة عندما امتنعت عن دعوته إلى العشاء؟
Il ne se sent pas insulté quand tu ne l'invites pas à dîner ?
الحصان الوحيد الذي دعوته إلى هنا إلى الإطفائية اليوم لتحسين الأمور
Le seul problème, c'est que je l'ai invité à la caserne aujourd'hui pour négocier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1225. المطابقة: 1225. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo