التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دكتور أخصّائي" في الفرنسية

ــ إنتظر, أنت لستَ دكتور أخصّائي ؟
On n'attend pas un titulaire ?
ألا تعتقد أنّ عليك ربّما أن تنتظر حضور دكتور أخصّائي ؟

نتائج أخرى

أنا دكتور (فولتن الأخصائي النفسي للمدرسة
Je suis le Dr. Fulton Le psychologue scolaire.
وفي مقابلات لاحقة، حكى الضحية المدّعاة القصة نفسها لوكيل النيابة المساعد للمدينة أوريليو وإلى شخص باسم الدكتور كاداي وأخصائيْين اجتماعيْين.
Le mineur a ensuite répété cette version des faits lorsqu'il a été interrogé par le procureur municipal adjoint, M. Aurelio, par un certain docteur Caday, et par deux assistants sociaux.
الدكتور تشو هونغ أوك أخصائي أمراض عصبية، مستشفى كيم مان يو
Dr Cho Hong Ok Neurologue, hôpital Kim Man Yu
دكتور (كيلسو من أخصائي الأشعة المناوب اليوم)؟
Dr Kelso, qui est le radiologue de garde, aujourd'hui ?
أنا الدكتورة (إيفانستون) أخصائية المجاري البولية
Je suis le Dr Evanston, l'urologue.
أظن أن دكتور (بيرمان أخصائي السمعيات يمكنه مساعدتي)
Le Dr Berman, l'audiologue de l'hôpital pourrait m'aider.
هل تظنّين لأنّك طبيبة أخصّائيّة و الدكتور كاريف) طبيب أخصّائي فبمقدوركما تهديدي ؟
Vous pensez que parce que vous êtes une titulaire et que le Dr Karev aussi vous pouvez me menacer ?
الدكتورة فورتون أخصائية مشهود لها في مجال الطب الشرعي في الفلبين كما يُشهد لها بخبرتها ونزاهتها واستقلالها.
Mme Fortun est un médecin légiste respecté aux Philippines, et ses compétences, son intégrité et son indépendance sont notoires.
والمتكلم الرئيسي هو الدكتور هارفي ويتفورد، أخصائي الصحة العقلية لدى مجموعة البنك الدولي.
M. Harvey Whiteford, Spécialiste en matière de santé mentale du Groupe de la Banque mondiale, sera le conférencier principal.
لا, الدكتور (غولدفاين) أخصائي المعالجة
Non. Dr Goldfine, mon psychiatre.
أنا أقترح بأن يقوم الدكتور كدلر, وهو الأخصائي...
Pour enquêter sur la situazion dans ce foyer.
حددي موعداً مع الممرضة (بريفن لمقابلة دكتور (بروستن) أخصائي المفاصل)
Voyez le Dr Brustin en rhumatologie.
أنا أقترح بأن يقوم الدكتور كدلر, وهو الأخصائي... لمجلس أدارة التعليم بزيارتك في منزلك مع...
Je suggère que le Doktor Cudler, notre chef-psychologue, vienne ici avec 3 confrères.
192 - وأكد الدكتور ناثانيل كاري، أخصائي علم الأمراض الذي عينته سكوتلانديارد، أن قوة الانفجار أدت إلى إصابة السيدة بوتو بإصابة قاتلة.
Le docteur Nathaniel Cary, médecin légiste engagé par Scotland Yard, a confirmé que la blessure mortelle de Mme Bhutto était due au souffle de l'explosion.
2-12 وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 1998، أعدت الدكتورة ب.، أخصائية الطب النفسي للأطفال، تقريراً بشأن الأثر الـذي يُحتمـل أن تُحدثه الوصايـة الدائمـة دون زيـارة علـى الطفلة.
2.12 Le 12 décembre 1998, la psychologue qui suivait l'enfant, le docteur P., a établi un rapport sur les conséquences possibles que le placement sous la tutelle de l'État sans droit de visite pourrait avoir sur l'enfant.
مستهل حالة تشنّج جديدة تم تحويل حالة (كيتي) إلى (الإخصائي الجديد الدكتور (شيبارد
Katie est la patiente du nouveau titulaire, le Dr Shepherd.
4-15 وتحيل الدولة الطرف إلى الرأي الطبي للدكتور زياد يأنس، الأخصائي في الطب النفسي، كان اعتد به صاحب الشكوى والذي تقول الدولة الطرف إنه سرد مكرَّر لقصة حياته.
4.15 L'État partie cite le rapport de Ziad Yanes, psychiatre, qui a été soumis par le requérant et qui, selon lui, n'est rien d'autre qu'une relation de l'histoire du requérant.
9 - والدكتور موسينغوزي طبيب وأخصائي صحة عامة من أوغندا، حصل على الإجازة في الطب والإجازة في الجراحة عام 1976، ثم على دبلوم في طب التوليد عام 1980 وعلى درجة الماجستير عام 1983 من جامعة ماكيريري بأوغندا.
Après sont premier diplôme universitaire en médecine (MBChB) en 1976, il obtient en 1980 un diplôme d'obstétrique, suivi, en 1983, du master de médecine décerné par l'Université de Makerere (Ouganda).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo