التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قد دمر لقد دمر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دمر" في الفرنسية

détruire
démolir
mourir
endommager
saccager
déglinguer
détruire entièrement
démanteler
bigorner
débâtir
raser
délabrer
pulvériser
abattre
désarticuler
dévaster
ratatiner
détériorer
miner
saper
ravager
disloquer
a détruit ont été détruites a été détruit

اقتراحات

تمويل بعض الممثلين المحتاجين دمر مصداقيتك ومصداقية زوجك أيضاً
Payer quelques acteurs dans le besoin, détruire votre crédibilité... et votre mari.
لكن الانفجار دمر خمسين متر من الانبوب
Mais l'explosion a détruit une section du pipeline d'environ 50 mètres.
أنا أكره أن أعرف دمر علاقتنا.
Je ne veux pas penser que j'ai gâché notre relation de travail.
كذلك دمر القتال كثيرا من المباني المدرسية.
En outre, les bâtiments scolaires ont également été détruits lors des combats.
وقد دمر كذلك القلاع وفجر سدود النهر
Il a aussi détruit le château et le barrage d'une rivière.
الكيميائي دمر نظامها المناعي وقد تعرضت للتلوث
La chimio affaiblit ses défenses immunitaire, elle a une infection
ظننت أنني الشخص الرهيب الذي دمر حياتك
Je croyais être l'horrible personne qui avait gâché ta vie.
لقد قام بقتل والدي و دمر حياتي
Il a tué mes parents, il a détruit ma vie
حول الحريق الذي دمر حياة أوغست روبرتسون
Sur l'incendie qui a coûté la vie à August Robertson.
واخيراً، سيحمل علامة الشخص الذي دمر كل الحياة
Et enfin, il portera la marque de celui qui détruira toute vie.
أجل لأن جوانا كتبت المقال الذي دمر حياته
Oui, parce que Joanna a écrit I'article qui a détruit sa vie.
من المُحتمل إنك سعيد لأن الماء دمر الأدلة
Vous êtes probablement heureux que la preuve ai été détruite par l'inondation.
الواضحة، سرطان المخ دمر جهازه المناعي
La plus évidente : le cancer cérébral a détruit ses défenses.
كنت أنت من دمر بيتنا وليس الزلزال
C'est vous qui avez tout détruit, pas un tremblement de terre !
وإجمالا، دمر 74 مختبرا في كليتي الهندسة والعلوم.
Au total, 74 laboratoires ont été détruits dans les facultés de sciences et d'ingénierie.
وثلث هذه الكمية دمر حتى الآن.
Un tiers de cette quantité a déjà été détruit.
فقد دمر في 5 شباط/فبراير 2003 مسجد بُني في السنة الماضية.
Une mosquée construite l'année précédente a été détruite le 5 février 2003.
كما دمر تماما مركزان للتلفزيون)في بلغراد ونوفي ساد(.
En outre, deux stations de télévision (à Belgrade et à Novi Sad) ont été entièrement détruites.
وبعد ذلك دمر السيد شارون جميع تلك المؤسسات.
Et après cela, M. Sharon a détruit toutes ces institutions.
فقبل أربع سنوات، دمر الإعصار إيفان عمليا بلدنا.
Il y a quatre ans, l'ouragan Ivan a littéralement détruit notre pays.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2169. المطابقة: 2169. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo