التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دموي" في الفرنسية

أنظر أيضا: ورم دموي
بحث دموي في: تعريف مرادفات
sanglant
de sang
sanguin
sanguinaire
casseur
voyou
hooligan
hématome sanglante
embolie
hémorragie
septicémie
meurtrier

اقتراحات

إنه دموي, وحشي و باهظ الثمن
C'est sanglant, brutal et cher.
رؤياي عن مستقبل دموي ملئ بالجثث و القتلي و نهاية العالم
Vision d'un futur sanglant, tromperies et morts... l'apocalypse.
سأصنع نسر دموي بظهرك - .كلا -
Je vais dessiner un aigle de sang sur ton dos.
الحادثة سببت في تجلط دموي في منتصف العامود الفقري.
L'accident a causé un caillot de sang au milieu de votre colonne vertébrale.
نوعاً ما قطرات كبيرة, وعاء دموي كبير قطع على الأرجح
Des gouttes plutôt grosses, un gros vaisseau sanguin, probablement.
أوه! في محاولة لموسيقى ألبوب وعاء دموي في ذهني؟
Tu essayes de faire sauter un vaisseau sanguin de mon cerveau ?
أجد نفسي أقوم بمثل هذه الأشياء عمل دموي
Je me vois faire des choses, un travail sanglant,
و حينما أقول "دموي" أنا أعنيه حرفيا.
Et quand je dis "sanglant", il l'est littéralement.
أعني, خطاف فضي و دموي؟
Je veux dire, un crochet souillé de sang, manche en argent?
لقد وجدت هذا المخلوط في تكتل دموي في أحد الشرايين الرئوية
J'ai trouvé ça mélangé avec un caillot de sang dans une des artères pulmonaires.
قد يكون اضطراب دموي ابتدائي - أو لم نعالج العدوى -
Un trouble sanguin ? - Ou l'infection est toujours là.
و إذا جرحتِ وعاء دموي و أنتِ تحاولي أن تنقذي حياته هذه مخاطرة من الممكن حدوثها
Et si tu as coupé un vaisseau sanguin en essayant de sauver sa vie, c'est un risque à prendre.
فالتدخل التركي في عام ١٩٧٤ جاء في أعقاب انقب دموي دبرته اليونان والمتعاونون معها في قبرص بقصد ضم جزيرة قبرص.
L'intervention turque de 1974 a eu lieu au lendemain d'un coup d'État sanglant que la Grèce et ses collaborateurs à Chypre avaient organisé en vue d'annexer l'île à la Grèce.
وقد دلت الأحداث اللاحقة على أن الجبهة الثورة المتحدة كانت قد خططت لإحداث انقلاب دموي ضد الحكومة المنتخبة في اليوم التالي، 9 أيار/مايو 2000.
Les événements ont par la suite révélé que le RUF avait projeté un renversement sanglant du Gouvernement élu le lendemain, le 9 mai 2000.
وكان تطورا رحبنا به حيث بدا أن السم في الشرق أوسط هدف يمكن تحقيقه بعد صراع دموي طال أمده في المنطقة.
C'est un événement que nous avons salué. Après un long conflit sanglant, la paix au Moyen-Orient semblait enfin un objectif réalisable.
أما بالنسبة لغواتيمالا، فإن عام 2006 يشير إلى الذكرى السنوية العاشرة لتوقيع اتفاقات السلام التي وضعت حدا لصراع داخلي دموي استمر أكثر من أربعة عقود.
Pour le Guatemala, 2006 marque le dixième anniversaire de la signature des Accords de paix qui mirent fin à un conflit interne sanglant, long de plus de quatre décennies.
ومن الواضح أن الحالة الراهنة في كوسوفا توصل البد الى حافة صراع دموي سافر ضد البان في كوسوفا وهو صراع يبيت له الصرب عمدا مع سبق اصرار.
De toute évidence, la situation actuelle au Kosovo place ce pays au bord d'un conflit sanglant avec la population albanaise du Kosovo, conflit délibérément fomenté par les Serbes.
حلمك في قيادة جيش دموي عظيم.
Tu rêves de mener une grande armée assoiffée de sang.
فالصراع المسلح يبرز كصرح دموي لفشل سيادة القانون.
Les conflits armés sont la marque sanglante de l'échec de l'État de droit.
الايسر الصدغى الفص في كبير دموي ورم
Large hématome dans le lobe temporal gauche.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1034. المطابقة: 1034. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo