التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد دمّر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دمّر" في الفرنسية

اقتراحات

لأن يجيئون إلى دمّر ما جئت للمحبّة.
Parce qu'ils viennent pour détruire ce que je suis venu aimer.
حين علمت أنّ كوكبكم قد دمّر...
Quand j'ai appris que ta planète avait été détruite...
لكن عندما جريتشين ضاعت، هو دمّر
Mais quand Gretchen a disparue, il a été dévasté.
عمله أتلف خلال الحريق الذي دمّر المكتبة الأم
Son travail a été perdu dans le feu qui détruisit la mère bibliothèque.
السلاح الذي دمّر السيكوراكس في يوم عيد الميلاد
L'arme qui a détruit les Sycorax, le jour de Noël?
أبي كان رجلاً بريئاً دمّر من قبل أصحاب نفوذ
Mon père était un homme innocent, détruit par des gens de pouvoir.
فنحن البلد الذي دمّر أكبر عدد من الألغام الأرضية عملا بالاتفاقية.
C'est le pays qui a détruit le plus grand nombre de mines terrestres conformément à cet instrument.
إنّكَ مَن دمّر عائلتنا، وليس هو
C'est toi qui a détruit notre famille.
سام أخبرني بأنه دمّر زواجه وهو لم يفهم ابداً لماذا
Sam m'a dit qu'il avait fait exploser son mariage et il n'a jamais compris pourquoi.
الدكتور كين دمّر كل الوثائق لذلك هي اختفت
Kane a falsifié les papiers pour qu'elle puisse disparaître.
الرجل الغضوب دمّر قفص ملعب بيسبول.
L'énervé a fait une cage de frappe.
دمّر ناس عندما هذا العالم أبدا لا يعود
Ou une fois que les gens meurent, ils ne reviennent jamais.
، دمّر حياتها المهنية... هذا مؤكّد
Ruinant sa carrière, c'est sûr -
يشبه الذي دمّر (بنك كارابراكسوس)
Comme celle qui a détruit la Banque de Karabraxos.
سيكون محرجاً لو أن العالم قد دمّر بهذه اللحظة...
Ce serait un peu embarrassant si le monde était détruit maintenant.
لم يفعل ذلك، لماذا دمّر المدينة الفضائية؟
Il ne le ferait pas, pourquoi faire exploser la ville alien ?
198- إن تطاول مدة النزاع المسلح دمّر معظم الهياكل الأساسية الصحية وتسبب في ترديها.
La situation de conflit armé qui s'est prolongée dans le pays a détruit la majeure partie des infrastructures de santé de base ou a entraîné leur détérioration.
الاتحاد التجارى دمّر كل ما عملنا بِجهد لبنائه.
La Fédération a détruit ce que nous avions réussi à bâtir.
ليس إن كانَ قد دمّر المجموعَ العضليّ للرغامى
Pas si ça a détruit la musculature de sa trachée.
لقد زارني بعد أن دمّر قومك سفينتي بفترةٍ قصيرة
Il est venu me voir peu après que vous ayez détruit mon cargo.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2700. المطابقة: 2700. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo