التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: دواء السعال
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دواء" في الفرنسية

اقتراحات

و ليس لديكَ حساسية لأي دواء ؟
Et tu n'es allergique à aucun médicament ?
النوم و الوجبة الساخنة سيكونان أفصل دواء.
Du sommeil et un repas chaud seraient le meilleur remède.
إنها أفضل دواء لامرأة في مثل حالتها
C'est le meilleur remède pour une femme dans sa condition.
هنالك دواء بسيط لساحة المعركة يُدعى إختبار القرميد الأبيض
En médecine de guerre on appelle ça le test de la tuile blanche.
رغم أنني أتطلّع لشرب عصير التفاح دون دواء
Bien que je sois impatiente de boire mon jus de pomme sans rien.
والآن، أنت تحاول إيجاد دواء لهذا الواصم
Et maintenant, tu essayes de trouver un remède pour ce pathogène.
ليس هنا اي دواء نريد البحث عنه بنفسنا
Y'a pas de médicaments ici. On veut regarder par nous-mêmes.
هناكَ دواء يمكنه أن يجعل الذاكرة أقل إيلاماً
Il y a un traitement qui pourrait rendre le souvenir moins douloureux.
دواء الأنسة أيمس السيد ريد يرغب بمعرفة محتوياته
Le traitement de Mlle Eames. M. Reid voudrait connaître sa composition.
فكرت بأن أضيف القليل من دواء الهيدروكودون
J'ai pensé que je devrais rajouter un peu d'hydrocodone.
كيف سأستمر في صناعة دواء يقتل شخص؟
Comment pourrais-je continuer à faire une drogue qui tuerait une autre personne ?
اليوم التالي... انهم يجربون دواء تجريبيا
Le jour d'après - Ils essayent un médicament expérimental.
أظهر التشريح جرعة زائدة من دواء قلبه
Selon l'autopsie, par overdose de médicaments pour le coeur.
من أعطاكم الإذن كي تجربوا دواء جديد عليها ؟
Qui leur a donné la permission de tester un nouveau médicament sur elle?
زوجتي طلبت مني أن أحضر دواء لإبننا
Ma femme... m'a demandé de ramener un médicament pour notre fils.
كنت أتناول دواء... صرفه لي طبيبي
Je prenais des médicaments que mon docteur m'avais prescrits...
لقد استجاب جيدا لتجربة دواء مضاد للذهان
Il a très bien répondu à un essai de médicament anti-psychotique.
هل تعتقدين بأنني سأسرق دواء المرضى ؟
Tu penses vraiment que je volerais les médicaments d'une patiente ?
أمّي، سوف يريني كيف تصنع دواء
Maman, Il va me montrer comment faire le remède.
هذه زجاجة دواء إذا تناول أحدهم سما
Il y a aussi une bouteille de purgatif si quelqu'un s'empoisonne.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6585. المطابقة: 6585. الزمن المنقضي: 230 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo