التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "دوري" في الفرنسية

أنظر أيضا: تقرير دوري
بحث دوري في: تعريف مرادفات
périodique
à moi
régulier
cyclique
ligue
ma place
tournoi
championnat
moineau
moineau domestique
moineau franc
mon rôle à mon tour
tourne
à tour de rôle
Dory
Dori
Dorie
Dorrie

اقتراحات

جيم - تطوير وتحسين المعايير تدريجياً بغرض إجراء تقييم دوري
C. Développement et perfectionnement progressifs des critères d'évaluation périodique des partenariats mondiaux pour le
وتقرر كذلك أن يخضع هذا الترتيب المؤقت لإستعراض دوري.
Il a également été décidé que ces dispositions provisoires feraient l'objet d'un examen périodique.
أبي، أخبرهم أنه دوري لأكون ملكاً
Père, dites-leur que c'est à moi d'être roi.
وينبغي إجراء استعراض دوري لطريقة عملها، وإدخال تحسينات عند الضرورة.
Il faut également que leur fonctionnement fasse l'objet d'un examen régulier et au besoin d'aménagements.
32- وتتضمن الاستراتيجية التزاماً بإجراء استعراض دوري لها.
La stratégie comprend un engagement à se soumettre à un examen périodique.
)أ(اصدار التراخيص لتلك المؤسسات واجراء فحص دوري لنشاطها ؛
a) L'octroi de licences à ces institutions et leur inspection périodique;
وهذا برنامج تمويل دائم يخضع لتقييم إداري دوري.
Il s'agit d'un programme de financement permanent avec contrôle périodique de la gestion.
وذكر أن البلد قد مر مؤخراً بعملية استعراض دوري عالمي.
Le pays s'est récemment soumis à un examen périodique universel.
'1' نوع أحدث اختبار دوري
i) Type de la dernière épreuve périodique ;
لقد سعدت نيوزيلندا هذا العام بإجراء أول استعراض دوري شامل خاص بها.
Cette année, la Nouvelle-Zélande a eu le plaisir d'effectuer son premier examen périodique universel.
فينبغي التصدي لقضايا حقوق الإنسان عن طريق استعراض دوري شامل.
Les questions relatives aux droits de l'homme doivent être abordées dans le cadre de l'examen périodique universel.
واقترحت ألمانيا النص على إجراء استعراض دوري.
L'Allemagne a proposé une clause d'examen périodique.
وسيجرى استعراض دوري لملاك موظفي البعثة قبل تقديم مقترحات الميزانية المقبلة.
Le tableau des effectifs de la Mission fera l'objet d'un examen périodique avant l'établissement des futures prévisions budgétaires.
والجريدة الرسمية هي تقرير علمي دوري يتناول أحد التطورات المستجدة في وسائل الإعلام الفلمندية.
Le Moniteur est un rapport scientifique périodique sur un sujet d'actualité dans les médias flamands.
ويمكن تطبيق إقرار مبسَّط أو دوري.
Une déclaration de marchandises simplifiée ou périodique peut suffire;
ويجب أن يخضع موظفو المشتريات لتناوب دوري إلزامي وأن يُحاسبوا على عدم التقيد بالإجراءات.
Le personnel des achats devrait faire l'objet d'une rotation périodique obligatoire et être tenu responsable lorsqu'il ne respecte pas les procédures.
المساهمة في إنشاء استعراض دوري عالمي.
Contribuer à l'organisation de l'examen périodique universel;
دعم إنشاء آلية استعراض دوري شامل تتسم بالفعالية والكفاءة؛
À promouvoir la mise en place d'un mécanisme d'examen périodique universel efficace et efficient.
إجراء تحليل سياسي دوري لمسائل محددة متعلقة بالمفاوضات
Analyse politique périodique de questions spécifiques ayant trait aux négociations
كما توصي بإجراء استعراض دوري لقوانين وسياسات تنظيم الأسرة.
Il recommande en outre que les lois et politiques relatives à la planification familiale soient réexaminées régulièrement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4900. المطابقة: 4900. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo