التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ديروف:" في الفرنسية

Deruffe
86 - السيد ديروف: قال إن بيان ممثل سيراليون هو نقطة انطلاق رائعة لعمل اللجنة.
M. Deruffe dit que la déclaration du représentant de la Sierra Leone est un excellent point de départ pour les travaux de la Commission.
9 - السيد ديروف: قال إن النشرة التي تعرض مبنى حفظ السلام للأمم المتحدة، والتي بُلغت مؤخرا إلى أعضاء اللجنة، ينبغي أن ترسل ليس فقط لإعلامهم ولكن أيضا لموافقتهم.
M. Deruffe dit que la brochure de présentation de la structure de consolidation de la paix des Nations Unies, qui a récemment été communiquée aux membres de la Commission, devrait leur être transmise non seulement pour information mais également pour approbation.
63 - السيد ديروف: وافق على التعليقات المتصلة بأهمية قطاع العدالة والإجراءات المتخذة في هذا المجال.
M. Deruffe s'associe aux observations formulées au sujet de l'importance du secteur de la justice et des mesures à prendre dans ce secteur.
27 - السيد فيربيك، والسيد كابرال، والسيد تاريس دافونتورا، والسيد ديروف: أشاروا إلى أنه رغم الموافقة على ضرورة دعوة المفوضية الأوروبية إلى المشاركة، فإن مشاركة الاتحاد الأوروبي بهذه الصفة لم توضح.
Le Président explique que l'invitation adressée à la Commission européenne laisse celle-ci libre de déterminer la composition de sa délégation.
19 - السيد ديروف: وافق على أن من المفيد أن يعرض الأعضاء المشروع الثاني للتقرير على عواصم بدانهم التماساً لتعليقاتها عليه.
M. Deruffe estime également qu'il serait bon que les membres du Comité puissent soumettre le deuxième projet de rapport à leurs capitales respectives pour observations.
57 - السيد ديروف: قال إن تقرير البعثة الثانية الموفدة إلى سيراليون التابعة للجنة بناء السلام والتقرير المرحلي عن تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون يبرهنان بوضوح على مدى التقدم المحرز في عدد من المجالات الرئيسية.
Il note avec préoccupation que la crise alimentaire mondiale a nui aux efforts de consolidation de la paix dans le pays.

نتائج أخرى

7 - السيد ديروف (فرنسا): سأل إن كانت لجنة بناء السلام قد اعتمدت خطة عمل للأشهر القادمة.
M. Deruffe (France) souhaiterait savoir si la Commission de consolidation de la paix a adopté un programme de travail pour les mois à venir.
33 - السيد ديروف (فرنسا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي فرحب بالتقدم الذي أحرزته سيراليون في جهودها لبناء السلام.
M. Deruffe (France), prenant la parole au nom de l'Union européenne, accueille avec satisfaction les progrès réalisés en Sierra Leone sur le plan de la consolidation de la paix.
63 - السيد ديروف (فرنسا): قال متسائلاً كيف يمكن للجنة أن تساعد حكومة بوروندي في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الشامل مع حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية.
M. Deruffe (France) se demande comment la Commission pourrait aider le Gouvernement burundais à appliquer l'accord global de cessez-le-feu avec le PALIPEHUTU-FNL.
43 - السيد ديروف (فرنسا): أعرب عن الأسف لأن صيغة الإطار الاستراتيجي الإنكليزية غير الرسمية كانت الوحيدة المتاحة للجنة أثناء مناقشاتها.
M. Deruffe (France) dit qu'il est regrettable que la Commission ait seulement disposé, pour sa discussion, d'une version anglaise non officielle du Cadre stratégique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo