التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذابت" في الفرنسية

a fondu
fait fondre
ont fondu
fondue
ربما بدت كمية كبيرة, لكنها ذابت
Ça paraît beaucoup, mais ça a fondu.
سترتي ذابت على جلدي.
Ma veste a fondu sur ma peau.
نعم، ولكن لقد ذابت قدميك
Oui, mais tu as fait fondre tes pieds.
كلا والآيس كريم ذابت أيضاَ
Non, et la glace a fondu.
لقد ذابت سترتي على جلدي
Ma veste a fondu sur ma peau.
شكولاتة الكت كات ذابت
mon Kit Kat a fondu.
لقد ذابت السماء وتجمعت في كأس وتجمدت على شكل وجهك
Quand le ciel a fondu, il s'est transformé en miroir et a pris le forme de ton visage
لقد ذابت، واختفت) .أنا آسف
Il a fondu. Il n'est plus là. Je suis désolé.
ويجب علي أن تأكليها حالا لأنها ذابت
Mange-la tout de suite, elle est en train de fondre.
إذا ذابت بذلتك ومت، سنموت جميعاً!
Si vous mourez, on meurt tous ! Piquez-vous.
الأبيض لذا، أنها ذابت تقريبا في الثلج.
Si blanche qu'elle se fondait presque dans la neige.
لقد ذابت المثلجات هل استطيع اكلها؟
La glace fond. Je peux la manger ?
لقد ذابت قليلا، لكن الشوكولاته مفيده لك
C'est un peu fondu, mais ça te fera du bien.
و حينما وصلنا الى موقع الجريمة الكرة الثلجية كانت قد ذابت تماما
À notre arrivée sur les lieux, la boule avait totalement fondu.
ولو ذابت سيرتفع معدل البحار سبعة أمتار تقريباً
Si elle se fond, du niveau des mers augmentera de près de 7 mètres.
نعم انها ذابت في... احتوت بغرابة داخل الرف المحروق؟
Elles ont fondu dans... un feu d'étagère étrangement maitrisé ?
تكون قد ذابت قبل دقيقتين من تحولها الى هذا الشكل
Deux minutes avant qu'il ne soit comme ça.
ماذا حصل للجثة - لا بدّ أنها ذابت عندما لامست الهواء -
Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Il a dû fondre à l'air !
لابد أنها ذابت عندما تعرضت للهواء -
Il a dû fondre à l'air !
اللعنة ماذا حدث للجثة لابد أنها ذابت عندما تعرضت للهواء -
Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Il a dû fondre à l'air !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115. المطابقة: 115. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo