التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بين ذراعيه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذراعيه" في الفرنسية

اقتراحات

كسرت ذراعيه و أصابعهسلخت جلده من جسمه.
J'ai cassé ses bras et ses doigts, arraché sa peau de son corps.
الضحيّة أيضًا يُظهر علامات لجروح دفاعية على ذراعيه ورقبته
La victime montre également des signes de blessures défensives sur ses bras et son cou.
حملها في ذراعيه، رفعها فوق.
Il la tenait dans ses bras, la soulevait.
وفي ذراعيه... مولاتي ارقدي نائمه...
que dans ses bras ma dame s'est endormie...
فسيأكل الحبوبَ التي علقَتْ على ذراعيه الصغيرتين
Il mange ce qui est collé sur ses bras.
بينما تعالجين جروحه، ما الشيء الذي لم تلاحظيه على ذراعيه؟
En traitant ses coupures, quelle est la chose que vous n'avez pas remarqué sur ses bras?
هل تعرف بماذا أحسست عندما وضع ذراعيه حولي؟
Tu sais ce que j'ai ressenti quand il a mis ses bras autour de moi ?
إعتقد انهم إذا كانوا على ذراعيه، سيكون لديه نسخة لا يمكن لأحد سرقتها
Il pensait que sur ses bras, il aurait une copie impossible à voler.
، قبل أن نعبر الجسر سأتولى أمر ذراعيه ورجليه
J m'occupe de ses bras et ses jambes.
ونتيجة للمعاملة التي أخضع لها، يجد سلفادور ندونغ صعوبة في المشي وفي تحريك ذراعيه.
En raison du traitement qui lui a été infligé, Salvador Ndong aurait des difficultés à marcher et à se servir de ses bras.
لم يستطع (واريور أينجل الوصول في الوقت المناسب و تموت في ذراعيه)
Warrior Angel n'arrive pas à temps, et elle meurt dans ses bras.
كلّ ليلة، يدخل من هذا الباب، ويتسابق الأطفال إلى ذراعيه، حسناً؟
Tous les soirs, il franchissait la porte, et les enfants se ruaient dans ses bras, d'accord ?
فقد "زاك" ذراعيه قبل 4 سنوات بسبب حادث في عمله
Zack a perdu ses bras il y a quatre ans, lors d'un accident de travail.
حسناً، أنت لم ترى ذراعيه عن قرب
Vous n'avez jamais été à côté de ses bras.
سأوضّح كلّ شيء لكن السبب الذي أتيت من أجله أعرف لماذا شخص أخذ ذراعيه
Je vais m'expliquer, je suis là parce que je sais pourquoi on a pris ses bras.
وخدوش على ذراعيه، تمثل كلها جروحاً دفاعية كما لو كانت قد قاومته!
Les griffures sur ses bras sont des blessures défensives, comme si elle s'était battue en retour.
بجانب سرواله الجينز، ذراعيه، أرجله وجهه، وحضوره الكلي؟
En plus de son jean, ses bras, jambes, visage, et son attitude générale ?
كُسور (كولن) تشير بأن الضحيه قد سقط إلى الأمام بسرعه عاليه وحاول التخفيف من سرعة سقوطه عن طريق مد ذراعيه إلى الأمام
Les fractures indiquent que la victime est tombée en avant a une vitesse élevée et a tenté d'amortir sa chute en étendant ses bras vers l'avant.
نحن يمكن أن نجعل عيونه تضيء ويمكنك تحريك ذراعيه
Ses yeux pourraient briller, ses bras pourraient bouger.
، لقد تفحّصتُ ذراعيه، في الواقع.(تفحّصتُ كلّ شبر من جثة (هاميلتون
J'ai vérifié ses bras, en fait, j'ai vérifié chaque centimètres du corps de Hamilton
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 362. المطابقة: 362. الزمن المنقضي: 89 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo