التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذراع" في الفرنسية

bras
main
branche
levier
biceps
poignet
aune
accoudoir
manivelle
prothèse
أتتذكّرين كيف كان، فتاة على كلّ ذراع؟
Tu te souviens comme il était, avec une fille à chaque bras ?
فريق جراحيّ لكل ذراع وفريق خامس ليأخذ الأوعية من الساق
Une équipe par bras, et une cinquième pour prélever les veines de la jambe.
لذا لابد أن يكون الجرح على ذراع زوجك اليسرى
Warren était droitier, donc votre mari doit être blessé au bras gauche.
، ذكّرني أيّ رجل كان أنف مكسورة، أم ذراع مُهشّم؟
C'était quel gars... Nez cassé ou bras fracturé ?
اننى خطر, حتى مع وجود ذراع واحد
Je suis dangereux, même avec un bras.
ويدّعى أن الشرطة كسرت ذراع أحد المشتكين.
La police aurait cassé le bras de l'un des plaignants.
سنستغرق كثيراً من الوقت لإحضار ذراع الأشعة هنا
Ça prendra trop de temps d'apporter un appareil de radiologie jusqu'ici.
سأزيل الضمادات من ذراع جيم هذا العصر
Je vais ôter les bandages du bras de Jem cet après-midi.
مرة أخرى، بُنَيت ذراع اصطناعية.
Encore une fois, un bras en prothèse fut construit.
، هذه ليست ذراع حقيقيّة إنّها بلاستيكيّة
Ce n'est pas un véritable bras, il est en plastique.
وهو أيضاً لديه أكبر عضلة ذراع في العالم
Il arrive aussi d'avoir les plus grandes biceps dans le monde.
أتساءل إن كان والدي لديه ذراع قوية
Je me demande si mon papa a des bras forts ?
تجهز لمد ذراع المسبار للحصول على العينات
Prépare toi à déployer le bras de la sonde pour prendre des échantillons.
لدقيقة اعتقدتُ ان ذلك الرجل ليس لديه ذراع
Oh, une minute j'ai cru que cet homme n'avait pas de bras.
لا لكن يمكن حين أرْ ذراع مقطوعه
Non, mais je pourrais en voyant un bras découpé !
7 باء - ذراع اليونيدو للتعاون التقني
B. Le service de coopération technique de l'ONUDI 5
إزالة رصاصة من ذراع الرجل أمس.
J'ai extrait la balle de son bras, hier.
أنا أفكر بأنها يد أو ذراع القاتل
Je pense que c'est la main ou le bras du tueur.
السقوط الخاطئ على ذراع ممدودة قد يسبّب أيضاً كُسراً لولبيّاً
Tomber accidentellement sur un bras tendu peut aussi causer une fracture en spirale.
حسناً، ذكرتِ بأنه كان لديه ذراع مكسور
Et bien, tu as dit qu'il avait un bras cassé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3528. المطابقة: 3528. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo