التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ذرة بيضاء" في الفرنسية

بحث ذرة بيضاء في: تعريف مرادفات
millet
le sorgho
maïs blanc
du millet
فضً عن ذلك، فإن استبدال أرز جزئياً بالذرة البيضاء التي تمثل الغذاء اساسي يتيح تخفيض الزراعة المكثفة للذرة البيضاء ومنع التصحر؛
De plus le remplacement partiel du millet, qui constitue la base de l'alimentation, par le riz, peut permettre de réduire la culture excessive de cette première céréale et prévenir la désertification;
وقد استخدم سباعي الكلور على نطاق واسع في الفترة من 1953 إلى 1974 في معالجة التربة والبذور على حد سواء لحماية الذرة، وأعواد القمح الصغيرة والذرة البيضاء من الآفات.
L'heptachlore a été utilisé de manière extensive de 1953 à 1974 dans le traitement des sols et des graines pour protéger le maïs, les petites graines et le sorgho des parasites.
إنّنا هنا لأجل الذرة البيضاء
On n'est venus que pour le sorgho.
فإنتاج الذرة البيضاء مثلاً يتباين من 0.5 طن لكل هكتار فقط في أنغولا وموزامبيق إلى 6 أطنان في شمال أفريقيا والولايات المتحدة.
La production de maïs blanc, par exemple, varie entre 0,5 tonne seulement par hectare en Angola et au Mozambique et 6 tonnes en Afrique du Nord et aux États-Unis.
441- وكل إمدادات القمح والذرة مستوردة، وهناك واردات ضخمة من الذرة البيضاء للاستهلاك البشري، والأرز والبقول.
Il faut signaler en particulier les importations de blé et de maïs, de maïs blanc pour la consommation humaine, de riz et de haricots.
تسعة كارو من الذرة البيضاء
9 charrettes de maïs blanc.
ويظهر الحساب الختامي أنه بدون واردات فسيكون هناك عجز في استهلاك الذرة البيضاء (840234 1 كنتالاً)، والبقول (636429 كنتالاً) والأرز (869955 كنتالاً).
Les données présentées dans le bilan de ce secteur montrent que, faute d'importations, nous aurions un déficit de maïs blanc de l'ordre de 1234840 quintaux, de 429636 quintaux pour les haricots et de 955869 quintaux pour le riz.
مكتوب هنا أنّ (سويت ووتر تستضيف مهرجان الذرة البيضاء السنويّ)
Ça dit que Sweetwater accueille le festival de sorgho annuel.
وعرضت السنغال 20 نوعاً محسّناً من الذرة الصفراء والذرة البيضاء والدخن، وتقوم أيضاً بنشر تقنية جديدة لإنتاج الخبز، تُمكن من تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف.
Le Sénégal a homologué une vingtaine de variétés améliorées de maïs, sorgho et millet, et a diffusé de nouvelles technologies pour la production de pain, ce qui a permis d'importantes économies.
)ج(زراعة حبوب الذرة البيضاء أو الدخن في نفس الوقت مع اشجار الصغيرة.
(c) Plantation simultanée de graines de sorgho ou de millet et de jeunes arbres.
وأما المحاصيل الغذائية الأخرى فهي الفول السوداني والذرة والأرز والسمسم والقرع والدخن والذرة البيضاء.
Les autres vivriers sont l'arachide, le maïs, le paddy, le sésame, les courges, le mil et le sorgho.
900 طن من الذرة البيضاء؛
900 tonnes de mil/sorgho;
تسعة كارو من الذرة البيضاء
ستكوِّنين سريّة من مزارعي الذرة البيضاء؟
Vous allez monter un régiment de cultivateurs de sorgho ?
أما المواد الزراعية الغذائية فهي الذرة الصفراء، والفول السوداني، والذرة البيضاء، والسمسم، والمنيهوت.
Les produits agricoles de subsistance sont le maïs, l'arachide, le mil, le sorgho, le sésame et le manioc.
وهي تساهم على نحو أساسي في إنتاج القوت (الإنيام والمنيهوت والذرة الشامية والذرة البيضاء والدخن والفول السوداني والأرز والفاصولياء ومختلف البقول).
Elle participe essentiellement à la production vivrière (igname, manioc, maïs, sorgho, mil, arachide, riz, haricots et légumes divers).
يعبد هنود السهول البحر كي يجود عليهم بالسمك ويصفو لهم، فيرمون فيه دقيق الذرة البيضاء والمغرة الحمراء إلى جانب أشياء أخرى.
Les Indiens des plaines avaient l'habitude d'adorer la mer pour qu'elle leur donne du poisson et qu'elle ne se déchaîne pas. Les offrandes comprenaient notamment de la farine de maïs blanc et de l'ocre rouge.
وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر، أُطلق النار على سائق تابع لبرنامج الأغذية العالمي في شمال نيالا خلال عملية سطو نهب المهاجمون أثناءها 25 كيسا من الذرة البيضاء.
Le 12 octobre, un chauffeur du Programme alimentaire mondial a été tué au nord de Nyala alors que ses assaillants s'emparaient de 25 sacs de sorgho.
ولم تستثمر أية أموال بشكل جدي في أي محصول من المحاصيل الخمسة الأهم بالنسبة للبلدان القاحلة الأشد فقراً - وهي الذرة البيضاء والدخن والبسلة الهندية والحمص والفول السوداني.
Aucun investissement significatif n'a été fait dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays arides les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.
والمحاصيل الزراعية هي المنهوت، والدخن، والذرة البيضاء، والذرة، والبطاطس، والقلقاس، والموز الأفريقي، واليام، والفول السوداني، والأرز، والقرع، والخضراوات، والسمسم، وما سواها.
Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 32. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo