التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عن رأي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رأي" في الفرنسية

اقتراحات

وطرح رأي بوجوب شغل هذه الوظائف فورا.
L'avis a été exprimé que les postes devraient être pourvus immédiatement.
دال - رأي اللجنة في الانتهاكات المدعى بارتكابها بشأن الحريات الصحفية
D. Avis de la Commission concernant les violations alléguées de la liberté de la presse
١-١٠ رأي فريق الخبراء في قطع الغيار واصحات
1.10 Opinion du groupe d'experts sur les pièces de rechange et les réparations
تاريخ اعتماد رأي اللجنة: 21 آذار/مارس 2001
Date de l'adoption de l'opinion du Comité: 21 mars 2001
رأي فردي للسيد جبريل كامارا عضو اللجنة
Opinion individuelle de M. Guibril Camara, membre du Comité
رأي مراجعي الحسابات مع التركيز على الامتثال القانوني والتنظيمي
Opinion des commissaires aux comptes assortie d'une observation sur le respect des obligations légales ou réglementaires
وهذا أيضا رأي جميع بلدان المنطقة.
C'est également l'avis de tous les pays de la région.
واقترح أحد الوفود إضافة رأي الطفل إلى مصلحته الفضلى.
Une délégation a proposé d'ajouter l'avis de l'enfant à l'intérêt supérieur.
في حال الاختلاف، يرجّح رأي الأب.
En cas de différend, l'avis du père est prépondérant.
ورفضت هذه المحكمة اتباع رأي محكمة المقاطعة.
Ce dernier a refusé de suivre l'avis de l'Audiencia Provincial.
رأي منفرد لعضو اللجنة نسوكي أندو وايكارت كين
Opinion individuelle de Nisuke Ando et Eckart Klein, membres du Comité
ويجوز للمكتب أيضا طلب رأي وكالات التحقيقات الجنائية.
Le Bureau peut également demander l'opinion des organismes chargés d'enquêtes criminelles.
وطلبوا إلى المحكمة إصدار رأي قانوني بشأن الأسئلة الأربعة التالية:
Ils demandaient à la Cour de rendre un avis juridique sur les quatre points suivants:
ويرد رأي المجلس في الفرع ألف.
L'opinion du Comité figure plus haut dans la présente annexe.
ونوافق تماماً على رأي سفير البرازيل.
Nous sommes totalement de l'avis de l'Ambassadeur du Brésil.
ونُقل رأي اللجنة الاستشارية هذا إلى المفوضية خلال الاجتماع.
Cette opinion du Comité consultatif a été exprimée au HCR au cours de la réunion.
رأي مراجعي الحسابات والبيانات والجـــداول الماليـــــة لفترة السنتين 2002-2003
et tableaux pour l'exercice biennal 2002-2003 A. Opinion des commissaires aux comptes
أعلم ان هذا مجرد رأي أوّلي لكن
Je sais, c'est juste une opinion médicale mais...
وكُلّ شخص لديه رأي حول قنبلة كيو الجديدة
CONTROVERSE BOMBE Q Et tout le monde a un avis sur la nouvelle bombe Q.
أنا مهتم بسماع رأي نورا والكر كذلك
Je suis aussi intéressé par l'avis de Nora Walker.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30856. المطابقة: 30856. الزمن المنقضي: 174 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo