التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رئيس هيئه الاركان" في الفرنسية

بحث رئيس هيئه الاركان في: تعريف مرادفات
chef d'état-major
chef de l'état-major
chef de cabinet
رئيس هيئة الأركان المشتركة لفيلق الحرس الثوري الإيراني
Chef d'état-major interarmées du CGRI (poste supprimé)
إيـك" أرسل أمس رسالة" إلى رئيس هيئة الأركان
Ike a envoyé un message hier soir au chef d'état-major.
أيجب أن آخذ هذا إلى رئيس هيئة الأركان ؟
J'amène ça au chef de l'état-major ?
2 - ويتخذ قرار الإعلان عن تمام إنجاز عملية مكافحة الإرهاب رئيس هيئة الأركان العملياتية لإدارة عملية مكافحة الإرهاب.
La décision de déclarer achevée l'opération antiterroriste incombe au chef de l'état-major opérationnel pour le commandement de l'opération antiterroriste.
رئيس هيئة الأركان، قيادة الأمم المتحدة
Chef d'état-major du Commandement des Nations Unies
2 - الفريق البحري علي أكبر أحمديان، رئيس هيئة الأركان المشتركة
Vice-amiral Ali Akbar Ahmadian, chef d'état-major
وكانت أوامر العقيد عمر سانو، رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، تقتضي أن يظل جميع الأفراد العسكريين من غير رجال الدرك في ثكناتهم().
Selon les ordres donnés par le colonel Oumar Sano, chef d'état-major général des armées, tous les militaires autres que les gendarmes avaient pour consigne de rester en caserne.
وفي 10 آب/أغسطس، أعلن رئيس هيئة الأركان العامة أنه مع أن القوات المسلحة تعارض، من حيث المبدأ، نشر بعثة دولية لتحقيق الاستقرار، إلا أنها ستلتزم بالقرار الذي تتخذه السلطات المدنية.
Le 10 août, le chef d'état-major général a fait savoir que si les forces armées désapprouvaient le principe du déploiement d'une mission internationale de stabilisation, elles se conformeraient néanmoins à la décision que prendraient les autorités civiles.
53 - في 4 شباط/فبراير، أعلنت الرئيسة عن تعيين مواطن ليبري في منصب رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الليبرية.
Le 4 février, la Présidente a annoncé la nomination d'un Libérien comme chef d'état-major des forces armées du Libéria.
وتجدر الإشارة هنا إلى أن قوات بعثة الدعم الدولية اضطرت للتدخل لإبعاد الجنرال عبد القادر، نائب رئيس هيئة الأركان العامة، الذي تعرضت سلامته للخطر.
Il convient de préciser ici que la MISCA a dû intervenir pour exfiltrer le général Abdel Kader, chef d'état-major adjoint, dont la sécurité était menacée.
ووفقا للمصدر ذاته، كان منسق هذه العملية هو الادميرال هوميد كاريكاري، رئيس هيئة الأركان البحرية التابعة لقوة الدفاع الإريترية([266]).
Selon la même source, le coordonnateur de cette opération était l'amiral Humed Karekare, chef d'état-major de la marine des Forces de défense érythréennes.
28 - وفي شباط/فبراير، كان قائد فريق خلية المساعدة التابعة للأمم المتحدة لا يزال يزاول مهام رئيس هيئة الأركان لفرقة العمل المتكاملة الخاصة بدارفور.
En février, le chef d'équipe de la Cellule d'assistance des Nations Unies a continué d'assumer les fonctions de chef d'état-major de l'équipe spéciale intégrée pour le Darfour.
وفي 20 أيار/مايو، أعاد الرئيس مشروع القانون الأساسي المتعلق بالتنظيم الأساسي للقوات المسلحة إلى البرلمان، وطلب إدراج منصب نائب رئيس هيئة الأركان العامة في هيكل القوات المسلحة.
Le 20 mai, le Président a renvoyé le projet de loi organique sur l'organisation de base des forces armées devant le Parlement en demandant l'inclusion dans l'organigramme de l'armée du poste de chef d'état-major adjoint.
نائب القائد ورئيس هيئة الأركان العليا بجيش البوسنة والهرسك
Commandant adjoint et chef de l'état-major du Commandement suprême de l'ABiH
رئيس هيئة الأركان العامة لخمس سنوات قبل موقعه الحالي
Directeur de l'école d'état-major pendant 5 ans avant son poste actuel.
لدينا نائب الرئيس لهيئة الأركان المشتركة هناك
Le second Conseiller d'État est là-dedans.
مع رئيس هيئة الأركان العامة الامبراطوري...
avec le chef de l'état-major impérial.
ماذا يرغب الجندي المتواضع أن يقول لرئيس هيئة الأركان العامة الامبراطوري؟
Que doit dire un humble soldat au chef de l'état-major impérial ?
(ميلتن فاين) رئيس هيئة الأركان؟
Milton Fine, le chef de son équipe ?
القائد اوليفيرا, رئيس هيئة الأركان القسم الثالث
Capitaine Oliveira, Chef d'équipe, troisième section.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 192. المطابقة: 192. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo