التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بدور رائد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رائد" في الفرنسية

اقتراحات

رائد أنا تقريباً أنتهيت من تحميل تصميم المولد
Major, j'ai presque fini de télécharger la configuration du générateur.
رائد (ماركس)، إنقل الفريقَ من على الكوكبِ الى السفينةِ
Major Marks, ramenez l'équipe de la planète sur le vaisseau.
سادساً - تنفيذ مشروع رائد لشبكة من المؤسسات، والهيئات
VI. RÉALISATION D'UN PROJET PILOTE DE RÉSEAU D'INSTITUTIONS, D'ORGANES ET D'EXPERTS SUR
وجرى تطوير مشروع رائد لفهرسة الملفات الورقية العائلية.
Un projet pilote a été mis au point pour l'analyse des dossiers familiaux sur support papier.
أونيل رائد كارتر انا سعيد لرؤيتكم تتعافيان
O'Neill. Commandant Carter. Heureux de vous voir en meilleure forme.
إستغرقت طويلا لتصبح رائد لكن هذا كان سريعا جدا
Ça vous a pris du temps pour devenir commandant mais ça, c'était rapide.
تنفيذ مشروع رائد لتبسيط قواعد اللجنة التأديبية المشتركة.
Exécution du projet pilote de rationalisation du règlement du Comité paritaire de discipline.
وهذا مشروع رائد مدته ثلاث سنوات.
Il s'agit d'un projet pilote de trois ans.
برنامج رائد لتدنية الآثار الضارة للنفايات الخطرة
Programme pilote pour réduire au minimum les conséquences des déchets dangereux
مشروع رائد مقترح بشأن تطبيقات الاستشعار عن بعد لرصد التصحّر
Proposition de projet pilote sur les applications de la télédétection à la surveillance de l'environnement
مشروع رائد لتحسين الإبلاغ عن التكاليف في خدمات المؤتمرات
Projet pilote d'amélioration de l'information sur le coût des services de conférence
)تمـــت صياغــة مشروعيــن ويجــري حاليا تنفيذ مشروع رائد(
(2 projets formulés et 1 projet pilote en cours de réalisation)
برنامج تدريب رائد لتعزيـز القـدرات البلديـة فـي إدارة نظم المعلومات)الموئل(
Formation pilote au renforcement des capacités municipales en matière de gestion des systèmes d'information (Habitat)
ولتحديد مسؤوليات كل مؤسسة، سيوضع اطار مرجعي لكل مشروع رائد.
Le cahier des charges de chaque projet pilote serait établi de façon à définir les responsabilités de chaque organisme.
وتم توفير التمويل لبرنامج رائد لتيسير تنفيذ خدمات مشتركة على الصعيد القطري.
Des fonds ont été obtenus pour un programme pilote visant à faciliter l'organisation de services communs au niveau des pays.
ونفذ برنامج رائد لتعلم تمويل المشاريع الصغيرة بالمراسلة.
Un programme pilote d'enseignement à distance du microfinancement a été réalisé.
4 - مشروع رائد لتدريس لغة كومو لمحو الأمية.
Un projet pilote d'enseignement de la langue Kummu pour éliminer l'analphabétisme.
مشروع رائد لعيادة صحية متنقلة في جنوب الدانمرك.
Projet pilote de dispensaire mobile dans le sud du Danemark.
وهذه التدابير تستخلص دروسا من برنامج رائد نُفذ بالتعاون مع مؤسسة كلينتون.
Ces mesures sont inspirées d'un programme pilote mené en collaboration avec la Fondation Clinton.
وأنشأنا تجربة عبر الإنترنت خلال رئاستنا للاتحاد الأوروبي تسمى "e-Vote"، وهي مشروع إلكتروني رائد، يمكن للمواطنين أن يشاركوا عن طريقه في مناقشات جارية.
Nous avons créé une expérience en ligne au cours de la présidence grecque de l'Union européenne, appelée « e-Vote », un projet pilote électronique grâce auquel les citoyens peuvent participer aux débats en cours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5807. المطابقة: 5807. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo