التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "راحة" في الفرنسية

بحث راحة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ولخدم المنازل الحق في يوم راحة.
Les domestiques ont droit à un jour de repos.
ويُمنح أسبوع راحة إضافي في حال ولادة توأمين أو أكثر.
Une semaine de repos supplémentaire est accordée en cas de naissance multiple.
المدير ريك يأخذ راحة من أجل القهوة
Rick, le manager, prend sa pause café.
وهذه المهمة تؤثر على راحة الموظفين وعلى الأداء الكفؤ لأعمال المحكمة.
Cette tâche influera sur le confort des fonctionnaires et le bon fonctionnement de la Cour.
١٨٧- وتنص اللوائح أيضا على فترات راحة يومية لرضاع.
La loi prévoit également des périodes de repos quotidien pour l'allaitement.
متابعة، حسناً. راحة، ليس كثيراً
Un moniteur, OK. Repos, pas tant que ça.
ويؤثر بالفعل نقص التمويل الكافي للبرامج الإنسانية على راحة العديد من الصوماليين.
Le manque de fonds suffisants pour financer les programmes humanitaires a déjà des répercussions sur le bien-être de nombreux Somaliens.
66- ويركز برنامج الأمومة الآمنة على راحة الأم.
Le programme Maternité sans risques met l'accent sur le bien-être de la mère.
تعلم, إنه راحة الجزء الأصعب انتهى
Tu vois, c'est un soulagement, le plus dur est passé.
وإن كنت تأخذ وقت راحة لمساعده عائلتك
Et si tu veux prendre du temps pour aider ta famille,
ألا يستطيع الرؤساء إعطائنا الصباح راحة؟
Les patrons ne peuvent pas nous donner une matinée de libre ?
تلك سوف تكون راحة كبيرة لأسرته في جنازته
Ce sera un grand réconfort pour sa famille à ses obsèques.
مجد التاج الإسباني في راحة يديه القادرة
La gloire de la couronne espagnole repose en ses mains habiles.
إن فكرتُ بالجميع فستكون أكثر شخص راحة بوجود الكاميرا
Je pensais pourtant que tu serais le plus à l'aise devant les caméras.
أنا لا أرغب بشيء أكثر من راحة الملك
Je désire plus qu'autre chose le bien-être de Sa Majesté.
راحة بأن الدمية جيدة و ليست سيئة
Du soulagement que le souhait soit bon et pas mauvais.
لهذا فهي راحة كبيرة عندما ينجز العمل
C'est pourquoi c'est un grand soulagement quand ils s'en sortent.
وأن أردتي مناقشة أيام راحة اضافيه فأنا مستعدة للمناقشه
Et si vous voulez négocier des congés supplémentaires, on peut en discuter.
غداً يوم راحة سوف أريكم عجائب هذا الكوكب
Demain est un jour de repos, je vous montrerai les merveilles de cette planète.
لقد كنتُ أتلقى ساعات راحة رائعة.
J'ai pu rentrer chez moi à des heures normales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10220. المطابقة: 10220. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo