التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "راع" في الفرنسية

بحث راع في: تعريف مرادفات
berger
parrain
gardien
cow-boy
sponsor
pasteur
mécène
protecteur
bergère
pâtre
pastoureau
إنهم في كنيسة "الراعي الصالح"
Il sont à l'église du Bon Berger.
كانوار لال، هذا الراعي يهدر وقتنا
Kanwarlal, ce berger perd notre temps.
انك لم تعمل راع من قبل لم افعل
J'avais l'impression que vous n'aviez jamais été parrain avant.
إنتظر، لا تقع بفخّ هذا الراعي
Attendez, ne tombez pas dans le piège du berger.
والآن، هم قطيع بلا راع هل والدك سيكون الراعي؟
Maintenant, ils sont juste un troupeau sans berger. Est-ce que ton père voudrait bien être ce berger ?
والآن، هم قطيع بلا راع هل والدك سيكون الراعي؟
Maintenant, ils sont juste un troupeau sans berger.
ان كنت احتاج راع لكان هذا مفرحا
Si j'avais besoin d'un parrain, ça semblerait délicieux.
أنا سليل (راع) إله الشمس
Je descends de , dieu du Soleil.
هناك أسطورة عن راع من قرية جد أبي
Il y a une légende sur un berger dans le village de mon grand-père.
فالصومال بحاجة إلى راع جاد، كما ذُكر، لدفع السلام قدما.
Comme cela a été dit, la Somalie a besoin d'un parrainage sérieux pour faire avancer la cause de la paix.
وأيدت الأمم المتحدة الحكومة الانتقالية في أفغانستان بوصفها راع لعملية السلام وساعدت في صياغة دستور البلد الجديد.
L'ONU, garante du processus de paix en Afghanistan, a soutenu le gouvernement intérimaire afghan et aidé à rédiger la nouvelle constitution du pays.
أنا راع تم إرسالي لأساعدك في العثور على مسار نحو غفران القدير
Je suis un berger envoyé pour vous aider à trouver le pardon divin.
لديك يدان نظيفتان جداً على أن تكون راع
Il a des mains plutôt propre pour un berger.
إما فاز (ماكغي) باليانصيب وإما لديه راع ثري
Ou McGee a gagné à la loterie ou il a un vieux protecteur.
لقد اخذت انطباعا انك لم تعمل راع من قبل
J'avais l'impression que vous n'aviez jamais été parrain avant.
ماثيو أبن رأس راع ألأبرشيه مات.
Le fils du pasteur, Matthew, est décédé.
سنجد لك راع قبل ان تنتهي خدماتي, حسنا؟
On va vous trouver un parrain avant la fin de ma mission, OK ?
وأصيب راع عربي بجروح بالقرب من مستوطنة يتزهار عندما أطلق مستوطنون النار عليه.
Un berger arabe a été blessé par balle par des colons, près de la colonie de Yitzhar.
وفي 24 آذار/مارس، اكتشفت القوة الأمنية المؤقتة جثة راع من المسيرية قتل بالقرب من ماكير.
Le 24 mars, la FISNUA a découvert le corps d'un berger misseriya tué à proximité de Makir.
٣٩- وممّا راع المقررةَ الخاصة المعنية بالمياه وخدمات الصرف الصحي، أثناء البعثة التي قامت بها، ارتفاعُ معدلات وفيات الرضع والأطفال في البلد.
Au cours de sa mission, la Rapporteuse spéciale sur le droit à l'eau potable et à l'assainissement s'est dite choquée par les taux élevés de mortalité infantile et juvénile dans le pays.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1142. المطابقة: 1142. الزمن المنقضي: 68 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo