التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد رتبت هل رتبت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رتبتِ" في الفرنسية

a organisé
a arrangé
prévu
me suis arrangée
rangé
ai arrangé
ai organisé
as organisé
s'est arrangée
J'organise

اقتراحات

ليمون) رتبت مستقبلها) مع (جورج تأكر) منذ سنوات
Lemon a organisé son futur avec George Tucker pendant des années.
بردجيت رتبت ذلك الإجتماع مع ريتشارد في روما
Bridget a arrangé cete rencontre avec Richard à Rome.
هل أعتقدتِ انها رتبت كل هذا ؟
Vous pensez qu'elle a arrangé tout ça ?
رتبت أمي لزواجي من شخصًا أخر، لكن أبي حاربها
Ma mère m'avait prévu un autre mari, mais mon père a bataillé.
، تانيا) رتبت موعد) لكنني لم أحضر
Tanya a arrangé un rendez-vous, mais je ne l'ai pas vue.
هل يعلم رئيسكِ أنكِ رتبتِ لهذا الأجتماع الصغير
Ton patron sait que tu as arrangé cette petite réunion ? Oui.
أعتقد بأنكِ رتبتِ أمور الإقامة لهذا البيض -
Je crois que tu as réservé une place pour ceux-là.
ورُتِّبت جولة ميدانية لزيارة قِطع الأراضي التجريبية المقترحة.
Une visite sur le terrain a été organisée pour inspecter les parcelles expérimentales proposées.
غسلت أطباقاً في مطعم، ورتبت طاولات
J'ai fait la vaisselle dans un resto, débarrassé des tables.
وهل رتبت مقابلات لتوظيف مدربة الفرنسية الجديدة ؟
Et avez-vous organisé des entretiens pour la nouvelle prof de français ?
ثم رتبت لسلك بيتكوين لدفع السفن.
Puis arrangé pour le fil Bitcoin à payer pour les navires.
انا رتبت لكي اهربه عندما اعتقدوا اني ابكي.
Je me suis débrouillée pour le prendre discrètement quand ils pensaient que je criais.
رتبت لك لقاء كبير في اخبار نهاية الاسبوع
Je t'ai programmé une interview dans les pages du week-end.
وأنت رتبت هذا الإجتماع لكي يمكنهم أخذي
Et tu as organisé cette rencontre pour qu'ils puissent me prendre.
30- ورُتِّبت زيارتان مؤسَّسيتان تُجريان بالتوازي في آخر أيام المؤتمر.
Deux visites dans des établissements avaient été organisées en parallèle le dernier jour de la Conférence.
وقد رُتبت المشاورات في جنيف وواشنطن ونيروبي.
Des consultations ont été organisées à Genève, Washington et Nairobi.
أنا حتى لا أعرفها أمى هي التى رتّبت كل شيء
Je ne la connais même pas. C'est ma mère qui organise ça.
وقد رتبت غرفة مظلمة لي بالاعلى.
J'ai fait ma chambre noire là-haut.
فقد رتّبت جلسات الثلاثة الآخرين بالفعل.
Elle a déjà prévu d'interroger les trois autres.
إذاً رتبت الهجوم على "إيفا" في منزلها ؟
Alors vous avez orchestré l'attaque d'Eva chez elle?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 904. المطابقة: 904. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo