التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: رجا ونساء
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رجا" في الفرنسية

désirer
vouloir
souhaiter
espérer
hommes
prié
Raja

اقتراحات

72
(ج) رجا من الأمانة جمع ملخصات التقارير المقدمة.
c) A prié le secrétariat de rassembler les résumés des rapports présentés.
على استعداد للتحرك ضد زمان رجا.
Raja est prêt à agir contre Zaman.
رجا توقف عن طرح الأسئلة واذهب لتجد الاصبع؟
Tu peux arrêter de poser des questions et aller chercher ce pouce ?
وكان الاتحاد الأوروبي قد رجا إعداد برنامج عمل أقوى بشأن نقاط معينه.
L'Union européenne avait souhaité un programme d'action plus ferme sur certains points.
يقول لدينا أنتل رجا لا يمكن الوثوق بها.
Nos infos disent que Raja n'est pas fiable.
نعم، ثلاث رجا يرتدون زي عمال الساحة يحملون حقيبة ثقيلة
3 hommes suspects vêtus de l'uniforme du personnel de l'arène, transportant un grand sac marin.
وفي حالة اشخاص اعتباريين تطبق هذه الشروط العامة على ممثليهم المسؤولين رجا كانوا أم نساء.
Dans le cas des personnes morales, ces conditions générales s'appliquent à leurs représentants, hommes ou femmes indifféremment.
يهمني ان أشير الى بعض المساعدة رجا?
J'aimerais pouvoir un peu aider.
رجا خذ ما تريد واسمح لنا بالذهب
Je vous en prie, prenez ce que vous voulez et partez.
إتصلِ بصديقي القديم (هارون رجا) في المخابرات الباكستانية
Contactez mon vieil ami Haroon Raja à l'ISI.
5- كما رجا المجلس المقرر الخاص بأن يرصد تنفيذ قراراته وبإجراء زيارات إلى البلد.
Le Conseil a aussi demandé au Rapporteur spécial de suivre la mise en œuvre de ses résolutions et de se rendre dans le pays.
(س) رجا الاجتماع من الرئيس ومن السيد كوبيثورن متابعة تطور مشروع مدونة قواعد السلوك للخبراء الموفدين في مهام من غير موظفي الأمانة؛
o) Les participants à la réunion ont demandé au Président et à M. Copithorne de suivre l'évolution du projet de code de conduite des experts, autres que les fonctionnaires du secrétariat, en mission;
لقد كانوا رجا مسالمين، وما كانوا رجال عنف.
C'étaient des hommes pacifiques et non violents.
وفي الفقرة ٣ من المقرر، رجا المجلس من امين العام لونكتاد اتخاذ كافة الترتيبات الزمة للمؤتمر.
Au paragraphe 3 de cette décision, il a prié le Secrétaire général de la CNUCED de prendre toutes les dispositions nécessaires en vue de la Conférence.
إذا كان هناك أي شخص يمكن أن إنزال زمان، فمن رجا.
Si quelqu'un peut abattre Zaman, C'est Raja.
طبعا أنا، ولكن ما بالضبط هل تريد رجا منا؟
Bien sûr, mais que veut vraiment Raja ?
أنا متأكد من أنها هي واحدة من القتلة قزم رجا.
C'est un des assassins nains de Raja.
وأفادت التقارير عندئذ بأن رجا مسلحين غير معروفين قاموا بإطق النيران على ذلك الحشد من الناس.
Des tireurs non identifiés auraient alors tiré sur la foule.
كما رجا من الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تستعرض في دورتها اولى ترتيبات الدعم اداري المقترحة على أساس تقرير يقدمه امين التنفيذي.
La Conférence a demandé en outre à l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre d'examiner à sa première session les arrangements proposés concernant l'appui administratif en se fondant sur un rapport du Secrétaire exécutif.
وفي هذه الحالة أيضا كان القتلى رجا في مبس مدنية.
Là encore, les victimes étaient toutes des hommes en civil.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 457. المطابقة: 457. الزمن المنقضي: 588 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo