التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رجلاً" في الفرنسية

اقتراحات

قبل أن أصبح أنا رجلاً بشعر أبيض
Avant que, moi aussi, je devienne un homme aux cheveux blancs.
لكنّهم اعدّوا لي حفلة عندما واعدت لأوّلِ مرّة رجلاً أسودًا
Ils m'ont organisés une soirée quand je suis sortie avec mon 1er gars noir.
والاَن أود أن أقدم رجلاً رجلاً شاباً, الذي يقدم الأمل للجيل الجديد
A présent, je voudrais vous présenter un jeune homme qui représente l'espoir des prochaines générations.
معهد الكتب والمكتبات البرتغالي - 54 إمرأة و22 رجلاً.
IPLB - Institut portugais du livre et des bibliothèques - 54 femmes et 22 hommes.
آمل بأن السوفياتيين يملكون رجلاً مثلك يبني لهم الصواريخ
J'espère qu'ils ont un gars comme toi qui construit leur missile.
الموت في قميص السجن لا يجعلك رجلاً
Mourir en combinaison orange ne fait pas de toi un homme.
لماذا يمزح رجلاً على وشك الموت؟
Pourquoi un homme sur le point de mourir rigolerait de ça ?
أحد شهود العيان رأوا رجلاً يُغادر المبنى.
Un de nos témoins a vu un homme quitter l'immeuble.
أجل, وربما يكون مازال رجلاً جيداً
Bien, peut-être que c'est encore un homme bien.
واحد فقط يخص رجلاً يطابق مواصفات المشتبه به
Seulement un appartient à un homme qui correspond à la description de notre suspect.
حتى رئيسه قال أنه كان رجلاً كتوماً
Même son patron a dit qu'il était un gars très réservé.
لم أرى رجلاً بأمس الحاجة للإطمئنان مثله
Je n'ai jamais vu un homme ayant tant besoin d'être rassuré.
ألم تعلمك أمك كيف تجذبين رجلاً؟
Votre mère ne vous a pas enseigné comment attirer un homme ?
لا يمكننا أن نراقب الجدار بخمسين رجلاً
Nous ne pouvons pas protéger le Mur avec 50 hommes.
ربت نفسها ومن ثم تزوجت رجلاً مثلهما
Elle s'est élevée elle-même et a finalement épousé un mari comme eux.
الخادمة التي إكتشفت الجثة رأت رجلاً يهرب.
La femme de ménage qui a découvert le corps a vu un homme s'enfuir.
إرتأيت أن أكتب شيئاً لمساعدة رجلاً...
J'ai senti qu'il fallait écrire pour aider la lutte des hommes.
وكما ترى الآن، أصبح رجلاً عجوزاً
Et comme tu peux le voir maintenant, c'est un vieil homme.
لقد أصبحت رجلاً، وأنا أحترم قرارك
Tu es un grand garçon et je respecte ta décision.
نريد رجلاً والذي يكون ذكياً وحساساً ومهتماً
On veut un homme qui est intelligent et sensible et compréhensif.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12603. المطابقة: 12603. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo