التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رجلاً ذو خطورة" في الفرنسية

اولاد النهر وجدوه رجلاً ذو خطورة

نتائج أخرى

أنت تعرفنيّ, فأنا رجلاً ذو مباديء
Vous me connaissez, je suis un homme de principes.
ولكنك تعرف رجلا ذو ساق صناعية؟
Mais vous connaissez un homme avec une prothèse à la jambe ?
وذلك الخطف ذو خطورة مكتسبة ومستوعب أخلاقياً
Et le kidnapping est un acte dangereux et moralement répréhensible...
ما الذي يجعل رجلًا ذو نفوذ مثلك يخاطر بكل شيء وأيضًا يقودني للجنون؟
Qu'est ce qui ferait à un homme aussi puissant que vous... tout risquer... dans le seul but de me rendre folle ?
لم يسبق لي أبدا أن قابلت رجلا ذو ندبه من قبل
Je n'avais jamais rencontré l'homme balafré auparavant.
سوف تصبح رجلا ذو شأن في هذه المدينة العظيمة
Tu seras un grand dans cette ville un jour.
معرفتهم بأن جورج بوش الأب كان رجلا ذو وصول نافذ جلىّ بــ
George H.W. Bush est un homme qui, à l'évidence, est incroyablement proche... de la Maison Blanche.
كان رجلاً ذو مثُل عليا، كما نقول
C'était un homme plein de grands idéaux, si on peut dire.
و لكنه كان رجلاً ذو صداقات قليلة
Il avait très peu d'amis.
ويزيد المركز من قدرة كندا على الكشف عن تحركات الأشخاص والسلع ذوي الخطورة الشديدة في البلد وإيقافهم.
Ce centre permet au Canada de mieux détecter et d'empêcher la circulation de personnes et de biens à haut risque sur le territoire national.
ومن ثم فإن تسمية الرئيس موسيفيني بالعرّابي أمر ذو خطورة قصوى.
Ou dire que le Président Kagame est un parrain est une accusation très, très grave.
الجريمة هي فعل (بالإقدام أو الإحجام) مدان ذو خطورة عامة، يحظره القانون الجنائي الحالي ويعاقب عليه بموجبه.
Une infraction s'entend d'un fait fautif (acte ou omission) dangereux pour la société qui est interdit par le présent Code pénal sous peine de sanction.
المشكلة هي لقد تحررت اخيراً من الإقامة الجبرية و أنتي تطالبيني بفعل شيء ذو خطورة عالية هنا
Le problème est, je suis enfin sorti de prison, et vous me demandez de faire quelque chose de vraiment risque.
هو نرجسي و عديم مشاعر يائس ليثبت رجولته انه يفعل ذلك بسعيه خلف أهداف ذوي خطورة عالية
L'homme que nous recherchons est un narcissique avide de prouver sa masculinité, ce qu'il fait en prenant des cibles risquées.
"كان رجلاً ذو نفوذ, حتى أنه يلعب الجولف مع"الرئيس
Un homme puissant. lljouait au golf avec le président.
لقد وافق قائد الشرطة كريمر بأن نحضر رجلاً ذو خبرة في التعامل مع حالة كهذه.
Le chef Kramer a donné son accord pour que nous fassions venir un homme... avec l'habileté nécessaire pour élucider cette affaire.
، أعلم أنه كان رجلاً ذو سلطة لكن ذلك النوع من التأثير ينسى عندما تقضي حياتك بالسجن
Je sais qu'il était puissant, mais toute influence s'assèche quand on est condamné à vie.
لم أحكم، كنت خادماً - لأزلت رجلاً ذُو موهبة -
Je ne dirigeais pas, j'étais un domestique.
صرت رجلًا ذو ثروة ومكانة، لكن ما أمكنك التحرر من ظلّي.
Tu es devenu un homme de richesse et de stature mais tu n'as jamais pu sortir de mon ombre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 347 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo