التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رجي" في الفرنسية

Regi
a été prié
Radjina
رجي لم تأخذ يا هولدر
Regi ne l'a pas emmené.
هو ربما عند رجي في الميناء
Il doit être chez Regi.
٨٨ - رجي من امين العام أن يعد تقريرا عما أُتخذ من اجراءات بشأن نظام انذار المبكر في مجال حقوق انسان والهجرات الجماعية وعما ورد من تعليقات.
Le Secrétaire général a été prié de faire rapport sur les mesures prises concernant un système d'alerte rapide dans le domaine des droits de l'homme et des exodes massifs et sur les observations reçues à ce sujet.
ورُجي من الأمانة أن تتولى صياغة نص يعبِّر عن هذا الاتفاق.
Le secrétariat a été prié de rédiger un libellé reflétant cet accord.
رجي اخيرا طردتكٍ ؟
Regi vous a virés ?
اذا رجي هو والد جاك ؟
Regi est le père de Jack ?
رجى الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالأداء فيما يتصل بالإنجاز المتوقع 1-2-1.
Veuillez vous reporter aux données sur les résultats concernant la réalisation escomptée 1.2.1.
داني لم يكن وحيدا ليلة اغتيال رجينا لأيسي كانت معه
Danny n'était pas seul la nuit du meurtre de Regina.
(هذا بالتأكيد صعب جداً على (رجينا
Bien sûr, c'est très difficile pour Regina.
لقد كان كنسخة نسائية من الخائف من فرجينا وولف
C'était une version entièrement féminine de Qui a peur de Virginia Woolf ?
٢ - السيد زاهد)المغرب(: اقترح انتخاب السيدة رجينا أيمرسون)البرتغال(نائبة للرئيس.
M. ZAHID (Maroc) propose d'élire Mme Regina Emerson (Portugal) Vice-Présidente.
ورُجي من امين العام في الفقرة ٣، أن يقدم إلى اللجنة الفرعية المساعدة والتسهيت في انجاز مهمتها.
Le Secrétaire général était prié, au paragraphe 3, d'apporter son aide à la Sous-Commission et de lui faciliter la tâche.
اعتقد أنه يجب أن نعرف كيف حصلت رجينا على العقد؟ ومع من الأن؟
Je pense que nous devons chercher comment Regina a eu ce collier et qui l'a maintenant.
ج(ورجي)، إشتريت هذه لي؟
Georgie, tu as acheté ça pour moi?
كل هذه الصور ل (رجينا) مع زوجك
Toutes ces photos de Regina fricotant avec votre mari.
وترد في المرفق القائمة النهائية مدخلة عليها التصويبات التي رجى في وقت حق عدد من المشاركين إدخالها.
La liste finale assortie des modifications demandées ultérieurement par certains participants est reproduite dans l'annexe ci-après.
اذا كنتي "فرجينا" حقاً "فـ"نعم
Si tu es Virginia, oui.
هل سنعود لقارب (رجي)
كذلك رجي منه أن يقدم معلومات عن إجراءات التأهب للطوارئ التي اتخذها المفوض السامي لحقوق انسان.
Il lui a en outre été demandé de présenter des informations sur la capacité de planification préalable et de réaction aux situations d'urgence du Haut Commissaire aux droits de l'homme.
٠١١ - رجي من امين العام أن يدمج في هذا التقرير التوصيات واستنتاجات الناتجة عن اجراءات التي اتخذت عم بالقرار ٥٩٩١/٨٨.
Le Secrétaire général a été prié d'indiquer dans son rapport les recommandations et conclusions auxquelles auraient permis d'aboutir les mesures prises pour donner suite à la résolution 1995/88.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88. المطابقة: 88. الزمن المنقضي: 77 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo