التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رحلة جوية" في الفرنسية

بحث رحلة جوية في: تعريف مرادفات
vol
décalage horaire
liaison aérienne
avion
وأُرسلت رحلة جوية ثانية بإمدادات طبية لحات الطوارئ في ٢٤ آب/أغسطس.
Un deuxième vol de ravitaillement médical d'urgence a eu lieu le 24 août.
انا على اخر رحلة جوية مقلعة الليلة
Par le dernier vol ce soir.
11- أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه عند استعراض التقديرات، لم تكن هناك رحلة جوية مباشرة تصل بين أديس أبابا وأسمرة.
Le Comité consultatif a été informé qu'au moment de l'examen des prévisions de dépenses, il n'existait pas de liaison aérienne directe entre Addis-Abeba et Asmara.
أول رحلة جوية يمكنك أن ترتبها لنا
Par le premier vol que vous pourrez nous trouver.
رحلة جوية من مقر فريق إعادة إعمار المقاطعات في قلات إلى مطار قندهار
Vol de Qalat (Complexe de l'Équipe de reconstruction de province) à destination de Kandahar (Aéroport)
ويستقبل موظفو الهجرة كل رحلة جوية ويقومون بفحص وثائق سفر جميع الأشخاص الذين يدخلون إلى جزر كوك أو يغادرونها.
Les fonctionnaires de l'immigration accueillent chaque vol et vérifient les documents de voyage de toutes les personnes qui arrivent dans les Îles Cook ou en repartent.
ولم يتعرف على أي رحلة جوية قادرة على نقل الأسلحة خلال هذه الفترة.
Il n'a identifié aucun vol susceptible de convoyer des armes durant cette période.
وفـَّـرت النقل الجوي لأفراد المعونة الإنسانيـة وموظفـي الحكومة وضمنت تسيـيـر رحلة جوية يومية إلى غوناييف لمدة 20 يوما في ذروة الأزمة
Transport par avion de membres du personnel humanitaire et de responsables gouvernementaux et vol quotidien à destination des Gonaïves pendant 20 jours au plus fort de la crise
لا بد من وجود رحلة جوية أخرى
Il y a bien un autre vol.
٧٣ - وكتبت اللجنة مرة أخرى إلى منظمة الطيران المدني الدولي في ٢٩ آب/أغسطس بشأن رحلة جوية أخرى تعتقد أنها ربما كانت تنقل أسلحة إلى قوات الحكومة الرواندية السابقة.
La Commission a écrit de nouveau à l'OACI le 29 août à propos d'un autre vol qui, à son avis, aurait pu transporter des armes destinées aux anciennes forces gouvernementales rwandaises.
ومع ذلك فلم تُمنح تلك التصاريح لأي من البعثتين حتى الآن، وتواصل البعثتان طلب تصاريح الطيران لكل رحلة جوية.
Toutefois, ces demandes n'ont pas abouti, ce qui contraint les deux Missions à continuer de demander une autorisation pour chaque vol.
ولم تقم طائرة أنتونوف 12 بأي رحلة جوية لأغراض مدنيه بسبب عطل في المحرك الأيسر رقم 1.
L'Antonov 12 n'a effectué aucun vol civil en raison d'une défaillance du moteur gauche numéro 1.
رحلة جوية من قندهار إلى مجمع فريق إعادة إعمار المقاطعات، في قلات، مقاطعة زابل
Vol de Kandahar à destination du complexe de l'Équipe de reconstruction de province, à Qalat dans la province de Zaboul
ويبدو أن فتح مطار توز ول رحلة جوية لقوة امم المتحدة للحماية في ٢٢ آذار/مارس كان له أثر نفسي إيجابي على السكان المحليين في المنطقة.
L'ouverture de l'aéroport de Tuzla au premier vol de la FORPRONU le 22 mars a eu un impact psychologique positif sur la population de la région.
وبعد الانتهاء من كل رحلة جوية استراتيجية، يطلب من الوحدة أن تقوم بتحليل لاحق للرحلة يمكن استخدامه أساساً للتقارير الشهرية التي تقدم إلى رئيس المركز.
Le Groupe doit procéder à une analyse à l'issue de chaque vol stratégique, qui peut servir de base aux rapports mensuels du Chef du Centre des opérations aériennes.
وتواصل اليابان توفير رحلة جوية أسبوعية مكرسة للبعثة.
Le Japon a continué d'assurer un vol hebdomadaire à la MANUI.
رحلة جوية لنقل القوات، منها 347 لفائدة العملية المختلطة
Vols pour le transport des contingents, dont 347 pour la MINUAD
رحلة جوية نُسقت في إطار تحرك القوات لفائدة البعثة
Vols de transport de contingents ont été coordonnés pour la MONUSCO.
رحلة جوية نُسقت في إطار تحرك القوات لفائدة البعثة
Vols coordonnés pour la MINUSS au titre du transport de contingents
100 رحلة جوية إقليمية بتنسيق من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات
100 vols régionaux coordonnés par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 418. المطابقة: 418. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo