التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رحلة سيرا علي الاقدام" في الفرنسية

بحث رحلة سيرا علي الاقدام في: تعريف مرادفات
randonnée
رحلة سيراً على الأقدام بمسافة 340 ميل قام بها 67 مضرباً من ديلانو ستنتهي اليوم بعاصمة الولاية, مدينة سكرامنتو حيث سيكون أكثر من 10 آلاف من الداعمين في أستقبال سيزار وموكبه
Un pélerinage de près de 500 kms commencé à Delano par 67 grévistes, s'est achevé aujourd'hui sur les marches du Capitole de Sacramento, où plus de 10.000 supporteurs ont acclamé César Chavez et sa procession.

نتائج أخرى

ففي المتوسط، يستخدم 3.5 في المائة من السكان الدراجات الهوائية، وتقطع أغلبية الرحلات سيرا على الأقدام.
En moyenne, 3,5 % de la population utilise des bicyclettes et la majorité des déplacements s'effectuent à pied.
305- في عام 1986، كان 80 في المائة من السكان (حوالي 000600 32 شخص) يتمتعون بفرصة الوصول إلى الموظفين الطبيين من خلال رحلة مدتها ساعة سيراً على الأقدام أو بالسيارة.
En 1986, 80 % de la population (approximativement 32600000 habitants) pouvaient consulter du personnel médical à moins d'une heure de trajet, à pied ou en voiture, de leur domicile.
سوف تستغرق الرحلة للمتجر، ساعتين سيراً على الأقدام، ونصف ساعة بالمتجروساعتين للعودة.
Il faudra deux heures pour y aller, un quart d'heure dans le magasin, et deux heures de retour.
أمامي رحلة طويلة سيراً على الأقدام.
Je dois rentrer.
وعادة ما يقطعون جزءا من الرحلة بالزوارق وجزءا بالسيارات والباقي سيرا على اقدام فوق مستنقعات مجففة.
Ils avaient en général fait une partie du voyage en bateau, une autre en voiture, et le reste à pied à travers des marais asséchés.
كنت سألوم الازدحام لكني أتيت سيرا على الأقدام
J'aurais prétexté les bouchons mais je suis venu à pied.
فقد وصلت، على سبيل المثال، مجموعة كبيرة من الفتيان غير المصحوبين من جنوب السودان إلى إثيوبيا سيرا على اقدام بعد رحلة طويلة ومضنية.
On peut citer l'exemple d'un large groupe de garçons originaires du Sud du Soudan qui sont arrivés en Ethiopie après un long et difficile voyage à pied.
ويساهم التنقل سيراً على الأقدام في السلامة الحضرية وفي تنشيط الاقتصاد المحلي.
La mobilité des piétons contribue à la sécurité urbaine et au dynamisme de l'économie locale.
لن يستطيعوا اللحاق بنا سيراً على الأقدام
On ne nous rattrapera pas à pied.
لنذهب سيرا على الاقدام دعيني أفتح الباب
On va continuer à pied. Je vais t'ouvrir.
ثلاثة سيراً على الأقدام وسيارة في الأعلى
Trois à pied, et une voiture au-dessus.
لا يمكنك الرحيل سيراً على الأقدام فسوف تقتلك الآلات
Tu ne peux pas y aller à pied, les machines te mettront en pièces.
لم تستطيع الأبتعاد لمسافة طويلة سيرا على الأقدام
Elle n'a pas pu aller bien loin, à pied.
ستذهبون إلى المكسيك سيراً على الأقدام؟
Et là, vous comptez aller au Mexique à pied?
حتى وصول كتائب أخرى سيرا على الأقدام
Jusqu'à l'arrivée des bataillons à pied.
نحن نعلم أنه يهرب سيرًا على الأقدام
On sait qu'il s'est enfui à pied.
منزله كان يبعد مسافة ساعتين سيراً على الأقدام
Sa maison était très loin. 2 heures à pied.
واضطر الأطباء والممرضون والمدرسون والمرشدون الاجتماعيون إلى الذهاب لأعمالهم سيرا على الأقدام.
Docteurs, infirmières, enseignants et travailleurs sociaux ont dû se rendre à pied à leur travail.
وعاد كثيرون آخرون إليها سيرا على اقدام، في ظروف مؤلمة.
Beaucoup d'autres y retournèrent à pied, dans des conditions pénibles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1408. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 209 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo