التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رخصة" في الفرنسية

permis
licence
autorisation
permission
plaque
certificat
diplôme
agrément
légalisation
des privilèges
license
immatriculation papiers patente
bail

اقتراحات

لا يُمكنك البيع في الشارع بدون رخصة
Vous ne pouvez pas vendre dans la rue sans permis.
نسخة من رخصة مزاولة العمل صادرة من إدارة الإطفاء،
Copie du permis de fonctionnement délivré par le Service de prévention des incendies;
ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة.
Ladite législation interdit la fabrication, la fourniture et l'exportation de matériel militaire sans licence.
ويجب تزويد دول العبور مسبقا بالمعلومات الواردة في رخصة الاستيراد.
Les informations figurant dans la licence d'importation doivent être fournies à l'avance aux États de transit.
لكن البعثة لم تُمنح للأسف رخصة دخول البلد.
La mission n'a malheureusement pas obtenu l'autorisation d'entrer dans le pays.
تحليل المخاطر وأنظمة عزو الأداء (رخصة خدمة)
Solutions analyse des risques et contributions aux résultats (licence de service)
برمجيات تحليل الاستثمار (رخصة خدمة)
Logiciel d'analyse des investissements (licence de service)
نظام الأوامر والاتجار مع وحدة الامتثال (رخصة خدمة)
Système gestion des ordres et transactions avec module conformité (licence de service)
ويحظر القانون حيازة أي أسلحة نارية وذخائر دون رخصة أو تصريح.
L'ordonnance interdit à quiconque de posséder une arme à feu ou des munitions sans permis ni autorisation.
ولم تُمنح أي رخصة لاستيراد الماس من ليبريا.
Aucune licence pour l'importation de diamants en provenance du Libéria n'a été délivrée.
37 - وقدمت اليونسكو برنامج رخصة السياقة المحوسبة الدولية في الاجتماع القطاعي.
L'UNESCO a présenté le programme relatif au permis informatique international à la réunion sectorielle.
11 - رخصة من وزارة الطاقة والنفط
Permis du Ministère de l'énergie et du pétrole
هل تريد خسارة رخصة مشاريبك الكحولية الليلة؟
Vous voulez perdre votre permis d'alcool ce soir ?
حصلت على رخصة متعددة المحركات التجارية.
J'ai un permis pour les vols commerciaux sur multi-moteurs.
إنه خرقُ لقانون الولايةأن تبيع الأسلحة من دون رخصة.
C'est une violation de la loi de vendre des armes à feu sans licence.
أنت لا تستطيع التجديف لأسفل النهر بدون رخصة
Vous ne pouvez pas descendre la rivière sans permis.
ليس قانونياً أن تقود السيارة بدون رخصة لدي رخصة
C'est illégal de conduire sans permis.
وهذه الظروف تشكل أسباباً إنسانية لمنح رخصة إقامة.
Ces circonstances constituent des raisons humanitaires justifiant l'octroi d'un permis de séjour.
وتعطي للزوج رخصة لتأديب زوجته بالضرب.
Il permet au mari de discipliner sa femme par la bastonnade.
ويمكن منح رخصة الإقامة طيلة مدة الإجراءات الجنائية.
Une autorisation de séjour peut être accordée pour la durée de la procédure pénale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4143. المطابقة: 4143. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo