التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رسائل الكترونية" في الفرنسية

بحث رسائل الكترونية في: تعريف القاموس مرادفات
e-mails messages électroniques
mails
emails
courriers électroniques
courrier électronique
de mail
أخبرتك أنني لم ارسل أية رسائل الكترونية لزوجة المحافظ
Je t'avais dit que je n'avais envoyé aucun e-mails à la femme du maire.
لقد كتبت خطابات، ورسائل إلكترونية وتركت رسائل
J'ai envoyé lettres, e-mails, messages...
فكثيرا ما تُدرَج أحكام تعبر عن نية الطرفين بالتزام قانونا بتبادل الرسائل الكترونية.
Ainsi, les dispositions sont fréquemment prévues pour exprimer l'intention des parties de contracter des obligations contraignantes par échange de messages électroniques.
وهناك أربعة رسائل إلكترونية كتبتها عند الغذاء.
Et j'ai écrit quatre ou cinq messages électroniques.
إنهم يستقبلون رسائل إلكترونية, ويقومون بالدخول على الانترنت
Ils lisent leurs mails, vont sur Internet...
، رسائل إلكترونية، أسرار التجارية... أرقام البطاقة الائتمانية
mails, secrets professionnels, numéros de CB...
واقترح أحد الوفود اضافة "اعتراض الرسائل الكترونية" الى تدابير التحري الخاصة.
Une délégation a proposé d'ajouter "l'interception des messages électroniques" à la liste des mesures.
"ماذا أخبرتُك عن إرسال رسائل ألكترونية"
Je t'avais dit de ne pas envoyer d'e-mails.
ليس هناك رسائل إلكترونية، ولا مشاركات
Pas d'e-mails, pas d'affichages.
٧٥- وسيحاكي سند بوليرو للشحن وظائف سند الشحن التقليدي بواسطة مجموعة من الرسائل الكترونية.
Le connaissement du système Bolero reproduira les fonctions d'un connaissement classique grâce à une série de messages électroniques.
ففي عام ١٩٩٨، بلغ عدد الرسائل الكترونية أكثر من ٢,٩ مليون رسالة.
En 1998, plus de 2,9 millions de messages électroniques ont ainsi été échangés.
وفي الواقع جميع الحكومات تقريبا متفقة على أنها ينبغي أن تحتفظ بسياسة محايدة فيما يتعلق بالعقود الورقية مقابل الرسائل الكترونية.
En fait, presque tous les gouvernements sont d'accord pour adopter des politiques neutres en ce qui concerne le choix entre l'utilisation de contrats sur papier ou de messages électroniques.
رسائل إلكترونية... بحقكم ياشباب هذا سخيف
E-mails, vraiment ? C'est pitoyable.
١٢١- إن مسألة مدى قبول الرسائل الكترونية ووزنها اثباتي في اجراءات القضائية وادارية تنهض بدور مركزي في تطوير التجارة الكترونية.
La question de l'admissibilité et de la force probante des messages électroniques dans le cadre des procédures judiciaires et administratives joue un rôle essentiel dans le développement du commerce électronique.
وبينما تكون القواعد السارية على قبول اثبات في ويأت قضائية معينة قواعد مرنة نسبياً، ثمة نظم قانونية تعتمد نهجاً صارماً نسبياً إزاء الموضوع وتستبعد الرسائل الكترونية كدليل مقبول.
En dépit de la relative souplesse des règles en matière d'admissibilité des preuves dans certaines juridictions, certains systèmes juridiques suivent une approche relativement stricte à cet égard et excluent l'utilisation des messages électroniques en tant que preuve admissible.
وقد أبلغت منظمات يهودية عن وقوع عدة آلاف من الحوادث تتراوح بين الكتابات على الجدران وتوجيه رسائل إلكترونية معادية للسامية إلى الهجمات على المعابد اليهودية وتدنيس المقابر.
Des organisations juives ont rapporté plusieurs milliers d'incidents allant des graffitis et l'envoi de messages électroniques antisémites, à l'attaque de synagogues en passant par la profanation de cimetières.
ويمكن أن تؤدي النظم التي يتسنى بها تحويل ملكية السلع والمستحقات بواسطة رسائل إلكترونية، دون إنشاء وتداول مستندات ورقية، إلى تحقيق وفور كبيرة في التكلفة الإجمالية للمعاملات التجارية.
Les systèmes permettant de transférer un titre de propriété sur des biens et des créances par le biais de messages électroniques sans création ni circulation de documents sur papier pourraient considérablement réduire le coût global de transactions commerciales.
لقد أرسلت رسائل الكترونية من حاسوب عملك
Vous avez envoyé des e-mails de votre ordinateur de travail.
لا رسائل الكترونية، وهاتفها كان مغلقا من البارحة,
Pas de mails, son téléphone est éteint, depuis hier,
يجب ان تكون اكثر تحديدا يا دوايت فأنا استقبل تقريبا ثمانية رسائل الكترونية يوميا
Sois plus précis, je reçois quasi 8 emails par jour.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 217. المطابقة: 217. الزمن المنقضي: 167 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo