التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رسم الدخول" في الفرنسية

بحث رسم الدخول في: تعريف مرادفات
droit d'entrée
frais d'admission
frais d'entrée
وفي حالة عدم قيام السجناء بدفع رسم الدخول أو الاشتراكات الأسبوعية المختلفة، فإنهم يطردون من الجناح ويصبحون نزلاء ممرات.
S'il ne paie pas le droit d'entrée ou les diverses contributions hebdomadaires, le détenu est exclu du quartier, et rejoint les rangs des «pasilleros».
اذا كنت بخيلا تستطيع المشي فوق الجسر الى السطح، واخذ نظره على المعارض و ستغرى، بالعودة ودفع 5 دولارات رسم الدخول.
Si vous étiez plutôt radin, vous pouviez emprunter un pont pour aller sur le toit jeter un oeil aux expositions, être complètement séduit et rebrousser chemin pour payer les cinq dollars de droit d'entrée.
إنه أصعب مما تصورته بين رسم الدخول...
C'est un peu plus dur que je pensais.
ما رأيك بنسبة 10 % من رسم الدخول؟
Que dites-vous de 10 % des entrées ?
أنت لا تعرف عن رسم الدخول، أليس كذلك؟
Vous savez qu'il faut payer ?
ابى، يجب ان ادفع رسم الدخولَ خلال يومان.
Papa, j'ai deux jours pour payer les frais de participation.
هذا ثمن رسم الدخول.
C'est le prix pour entrer.
أيجب أن آخذ رسم الدخول؟
Vous êtes là?
زيادة رسم الدخول؟
يمكنك ان تدفع لنا رسم الدخول
Tu pourrais nous financer.
زيادة رسم الدخول؟ هذا ليس جيّداً كفاية.
Augmenter l'entrée ? Insuffisant.
للكز الضاحك في تعابيرهم الضاحكة: كتبت إحداهن, لو كان نيجيريا قسيدفع رسم الدخول, و يحتاج فقط لرقم حساب حماية النادي
Pour se moquer des stéréotypes : [#SilAfriqueEtaitUnBar le Nigeria serait dehors à expliquer qu'il va payer l'entrée et que pour cela il a besoin des coordonnées bancaires du videur.]
وبالإضافة إلى ذلك، يُمكن لحاملي شهادات الإعاقة أن يتلقوا خصماً بمقدار نصف رسم الدخول إلى المتحف، وعروض الأفلام، والحفلات، وسائر الأنشطة الثقافية والرياضية.
De plus, les titulaires de certificats ZTP et ZTP/P peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les tickets d'entrée des théâtres et des cinémas, des concerts et d'autres manifestations culturelles et sportives.
وكجزء من هدفها الأوسع المتمثل في تحسين الاستفادة من الفنون للجميع، ألغت الحكومة رسم الدخول لجميع المتاحف وصالات العرض الوطنية، وهو ما أدى إلى زيادة أعداد الزائرين لهذه الأماكن إلى الضِعف.
Dans le cadre de son objectif plus large d'améliorer pour tous l'accès aux arts, le Gouvernement a introduit l'entrée gratuite dans les musées et galeries nationaux en 2001, et depuis le nombre des visiteurs y a doublé.
إنه أصعب مما تصورته بين رسم الدخول... ورسم المعاملات، ورسم العقوبات، انا في الحقيقة
Les frais d'inscription, de transaction, les frais de pénalité, je... garde beaucoup d'argent.
ونتيجة لذلك، بلغ عدد التلاميذ المستفيدين من الإطعام المدرسي بالتعليم الابتدائي برسم الدخول الدراسي 2005-2006 ما يقارب 000991 مستفيداً منهم 200468 من الإناث مقابل 650938 تلميذاً منهم 450443 فتاة المسجلة خلال الموسم الدراسي المنصرم.
En conséquence, le nombre des enfants du primaire bénéficiant des services de restauration scolaire au cours de l'année 20052006 a atteint environ 991000, dont 468200 filles, contre 938650, dont 443450 filles, au cours de l'année scolaire précédente.
ورسم الدخول كالتالي: ٨ فرنكات سويسرية للراشدين و ٤٦ في المائة من الفرنكات السويسرية لمجموعات قوامها ٢٠ أو أكثر من الراشدين و ٦ في المائة للطب و ٣,٥ في المائة لطفال.
Les droits d'admission sont de 8 francs suisses pour les adultes, 6,40 francs suisses par personne pour les groupes d'au moins 20 adultes, 6 francs suisses pour les étudiants et 3,50 francs suisses pour les enfants.
في الحقيقة, أوراق رسم الدخول سُلمت على أساس أنك عازب "يا سيد"كيبل
D'après votre fiche d'admission vous êtes célibataire, M.
412- من ضمن المراسيم والقوانين التشريعية المتعلقة بوزارة السياحة، لحظ المرسوم رقم 15598 تاريخ 21 أيلول/سبتمبر 1970 إعطاء تسهيلات للدخول إلى الأماكن الأثرية حيث يعفى الأطفال دون العاشرة من العمر من رسم الدخول إلى هذه الأماكن.
Parmi les décrets et règlements intéressant le Ministère du tourisme, le décret no 15598 en date du 21 septembre 1970 a institué la gratuité de l'accès aux sites archéologiques pour les enfants de moins de 10 ans.
ومن المفترض أن يتراوح رسم الدخول بين 100 و 300 شيلينغ كيني (بين دولار واحد وأربع دولارات بالمعدل الحالي لصرف العملة)، وأن تبلغ الإيرادات ما يقرب من 000280 شيلينغ كيني (600 3 دولار) لفترة السنتين 2012-2013.
On prévoit des tarifs allant de 100 à 300 shillings kényans (de 1 à 4 euros, au taux de change actuel) et des recettes d'environ 280000 shillings kényans (3600 euros) pour l'exercice 2012-2013.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 46 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo