التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رسوم متحركة" في الفرنسية

بحث رسوم متحركة في: تعريف مرادفات
dessins animés
animation
dessin animé
bande dessinée
bandes dessinées
(ب) ألف صورة وصورة (رسوم متحركة
b) Mille et une images (dessins animés);
(ج) مذكرات رجل بدائي (رسوم متحركة).
c) Mémoires d'un Bédouin (dessins animés).
23- ويختلف مستوى التفاعل بين المستعملين ومنتجي أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد باختلاف فئة المستعمل.
L'interaction entre les clients et les producteurs de films d'animation en 3D varie selon le type de client.
وكما تعرفون، الرسوم المتحركة هي عبارة عن سلسلة من الصور.
Comme vous le savez, une animation est une série d'images.
رسوم متحركة رجل الاسفنجة اخبار الرياضة, اعلان غسول للفم
Dessin animé Bob l'éponge, nouvelles sportives, publicité pour un bain de bouche,
"بعدها يُخبرك"سر شخصي عميق وهو عادةً قصة تراجيدية مبنية على فيلم رسوم متحركة للأطفال
Il te confie ensuite un secret personnel souvent issu du scénario tragique d'un dessin animé.
(أ) هو وهي (رسوم متحركة
a) Lui et elle (dessins animés);
وانطلاقاً من التواصل مع العديد من منظمات الداليت ومن اقتراحاتها، أصدرت المفوضية في عام 2008 سلسلة رسوم متحركة حول كيفية تقديم تقرير معلومات أولي.
Comme suite à des échanges avec plusieurs organisations dalits et à des suggestions formulées par celles-ci, le Haut-Commissariat a réalisé en novembre 2008 une série de dessins animés expliquant comment déposer un premier rapport d'information.
أليس عليكَ مشاهدة بعض الرسوم المتحرّكة؟
Tu n'as pas des dessins animés à regarder ?
كما تعلمين هناك تلك الرسوم المتحركة, حيث يوجد دب جائع
Vous savez, ces dessins animés où un ours meurt de faim
إن كانت من الرسوم المتحركة, ستترك جلدها هنا
Si c'était un dessin animé elle aurait laissé sa peau ici.
وتعمل شركات إنتاج أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد كشركات تتمتع بالاستقلال التام فيما يتعلق باختيار مورديها وعمليات الإنتاج الخاصة بها.
Les sociétés qui produisent des films d'animation en 3D sont entièrement indépendantes quant au choix de leurs fournisseurs et de leurs procédés de production.
لكن ولسوء الحظ، أحد الأمور التي كان يحلو للأطفال رسمها هي شخصيات الرسوم المتحركة.
Mais malheureusement, une des choses que les enfants aimaient dessiner c'était des personnages de dessins animés.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة
Il avait un... un tatouage sur le bras, un personnage de dessin animé.
وهو عادةً قصة تراجيدية مبنية على فيلم رسوم متحركة للأطفال
souvent c'est sur une tragique histoire tiré d'un film animé pour enfant.
هناك سلسلة رسوم متحركة تحت التنفيذ.
Il y a une série animée en prévision.
هذا يبدو كإسم كلب رسوم متحركة.
On dirait un nom de chien de dessin animé.
من يريد أن يشاهد رسوم متحركة للاطفال؟
Y a que les enfants qui vont voir des dessins animés débiles !
نظرية مثيرة, لكن في تلك النقطة, انها مجرد رسوم متحركة
Une théorie intéressante, mais à ce stade, c'est juste une BD.
وفي المجال نفسه، أصدر المكتب القطري في نيبال سلسلة رسوم متحركة لتوعية المجتمعات الأصلية بحقها في اللجوء إلى القضاء.
Dans le même domaine, le bureau de pays au Népal a élaboré une série de bandes dessinées visant à sensibiliser les communautés autochtones à leur droit d'accès à la justice.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 450. المطابقة: 450. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo