التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رصيد" في الفرنسية

اقتراحات

183
117
وفي إطار نظام MegaStamp لا يمكن تعقب رصيد المخزون الحديث إلا في نهاية كل شهر فقط أي وقت إعداد تقرير الحالة.
Il est vrai que MegaStamp ne permet de connaître le tout dernier solde des stocks qu'à la fin de chaque mois, au moment de l'établissement du rapport provisoire.
رصيد الالتزامات المسددة من موارد الميزانية العادية
Solde des engagements au titre du budget ordinaire
رصيد الدين في 28 شباط/فبراير 2005.
Stock de la dette au 28 février 2005.
رصيد الافتتاح في 1 كانون الثاني/يناير 2000
Solde à l'ouverture le 1er janvier 2000
رصيد النقدية والاستثمارات (باستثناء الأموال المودعة في صناديق استئمانية)
Solde des disponibilités et placements (non compris les fonds détenus en fiducie)
رابعا -٤ رصيد نهاية السنة من صندوقي
IV. Solde en fin d'année des fonds de
(ب) صافي رصيد مساهمات السنوات المقبلة المقبوضة مقدما بالعملات القابلة للتحويل
b) Solde en monnaies convertibles net des contributions d'années ultérieures reçues d'avance
)ب(رصيد اموال التكميلية الملغى عند إنجاز المشروع
b) Fonds supplémentaires : solde annulé à l'achèvement des projets
رصيد الاعتمادات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
Solde des crédits ouverts au 31 décembre 2000
رصيد الأنصبة المقررة (أولاً زائداً ثانياً)
Solde des contributions mises en recouvrement (I + II)
رصيد اموال الفائضة المتراكمة حتى ٣١ كانون أول/ ديسمبر ١٩٩٥
Solde excédentaire cumulatif au 31 décembre 1995
يحسب رصيد أكسجين في التفاعل الكيميائي التالي:
Le bilan oxygène s'obtient au moyen de la réaction ci-dessous :
ولم يتوفر بعد رصيد السنة المالية ١٩٩٧.
Le solde pour l'année fiscale 1997 n'est pas encore disponible.
الجدول ١-١ رصيد المواد - مشاريع يوارنيوم التويثة
Tableau 1.1 Bilan en matière - projets de production d'uranium de Tuwaitha
رصيد السلع والخدمات (بملايين الدولارات)
Balance des biens et services (en millions de dollars É.-U.)
مبلغ يعادل مرة ونصف رصيد الإجازات السنوية
Un montant correspondant à un jour et demi de congé annuel accumulé
السحب من رصيد الأمانة غير المنفق لعام 2001
Prélèvement sur les ressources du Secrétariat (solde non dépensé en 2001)
إن أعظم رصيد لكينيا هو بيئتها.
La richesse principale du Kenya, c'est son environnement.
ويمثِّل رصيد الأموال المتأخرات في سداد خدمة الديون.
Le solde des crédits correspond à l'arriéré du service de la dette.
وإننا نعتقد أن الحياد الذي أعلنته بيروس رصيد دولي.
Nous pensons que la déclaration de neutralité proclamée par le Bélarus représente un actif international.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9137. المطابقة: 9137. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo