التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رصيف الميناء" في الفرنسية

بحث رصيف الميناء في: تعريف مرادفات
quai
jetée
ponton
digue
embarcadère
sur les quais
docks
au port
le dock
pier
وأشير إلى أن معظم الهجمات التي وقعت في أرجاء العالم حدثت في المياه الإقليمية للدول الساحلية بينما كانت السفن راسية أو على رصيف الميناء.
La plupart des attaques recensées dans le monde avaient été commises dans les eaux territoriales des États côtiers, à l'encontre de navires au mouillage ou à quai.
عليكم أن تتقابلوا عند رصيف الميناء الساعة الثامنة صباحاً
Tu dois être au quai à 8 heures.
أجل هناك دماء أكثر على جانب القارب وعلى الجانب الآخر من رصيف الميناء.
Il y a plus de sang sur le côté du bateau, et de l'autre côté du quai.
سنبقى على رصيف الميناء ليومين آخرين
Non... nous allons rester à quai deux jours encore.
لدينا بعض الاطعمه على رصيف الميناء
Nous avons des stocks à quai.
كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي.
L'établissement de prix à l'exportation semblait aussi aboutir à majorer le prix du ciment zambien à quai.
ستة باوندات لكل 100 مثقال على رصيف الميناء
Vendu six livres le cent sur le quai.
المرفأ الشماليّ، رصيف الميناء رقم 7
Au port nord... Baie d'amarrage nº7.
عند رصيف الميناء، بعد مغادرتي البيت بقليل.
Dans les docks, un peu après avoir quitté la maison.
وجد تحت رصيف الميناء في سانتا مونيكا
On l'a trouvé à Santa Monica.
يصل رجل حاملا حقيبة إلى رصيف الميناء
Un homme avec un sac arrive sur le quai.
سيكون أسهل لو كنت لوحدي سألتقيكم على رصيف الميناء
Ce sera plus facile tout seul, je vous retrouverais sur le quai.
على الشاطئ، قربَ رصيف الميناء -.
Sur la plage, près de la jetée.
ربما يكون رأى شيئاً عند رصيف الميناء قبل وصولنا
Il pourrait avoir vu quelque chose sur le quai avant que nous arrivions.
بنوا سُفن جديدة على رصيف الميناء الغربي
Ils fabriquent des navires sur le quai Ouest.
بذات الاهمية لك كي تعرف هوية الفتى الواقف على رصيف الميناء
Aussi important que pour vous l'identité du gamin sur la photo.
وأنت، ستعود إلى رصيف الميناء!
Et toi, tu vas retourner sur les quais.
كانت هيَ التي علي رصيف الميناء, أليس كذلك؟
C'était elle sur la jetée, n'est-ce pas ?
الليله الماضيه كان هناك جريمة قتل على رصيف الميناء
L'autre soir, était un assassiner dans le dock.
(ريبيل) يهرب انه على رصيف الميناء
Rebelle s'est enfui. Il est sur le quai !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 133. المطابقة: 133. الزمن المنقضي: 92 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo